Paroles et traduction Tonbandgerät - Hellsehen

Hellsehen

Geh raus, Sonne scheint, Platte springt nicht mehr
Nie allein unterwegs, meine Freunde haben Zeit
Alle Gedanken auf Eis (ja, ja)
Und ich halt mich an den richtigen Worten fest
Und die Widersprüche scheuen das Licht
Sie schmelzen in der Sonne wie ich

Der Tag bleibt lange hier und ich auch
Ich nehm mir jetzt die Zeit, die ich brauch

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Der Moment, brauch kein Bild, das ist nur für mich
Atme ein, atme aus, die Erinnerung reicht
Brauch kein'n Fotobeweis (ja, ja)
Denn ich weiß, ich bin im Hier und im Augenblick
Und ich spür die warmen Hände des Glücks
Auf mein'n Schultern und ich schau nicht zurück

Heut hab ich alle hier, die ich brauch
Und seit Stunden nicht aufs Handy geschaut

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Was weiß ich? Was weiß ich von der Zukunft?
Sie klebt wie Hubba Bubba unter mein'n Schuhsohlen
Was weiß ich? Ich weiß nichts von der Zukunft
Und das ist gut so (und das ist auch gut so)

Der Himmel ist blau, das Wasser türkis
Es gibt wieder Eis in den Straßencafés
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Und alles fühlt sich leicht an
Willst du heute noch vorbeikomm'n?
Ich kann wieder hellseh'n
Nicht mehr schwarz, sondern hellseh'n

Clairvoyance

Go out, the sun's shining, the record's not skipping anymore
Never alone on the road, my friends have time
All thoughts on ice (yeah, yeah)
And I hold on to the right words
And the contradictions shy away from the light
They melt in the sun like me

The day stays here for a long time and so do I
I'll take the time I need now

The sky is blue, the water turquoise
There's ice cream in the street cafes again
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted

And everything feels light
Do you want to come over tonight?
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted

The moment, don't need a picture, it's just for me
Breathe in, breathe out, the memory is enough
I don't need photo evidence (yeah, yeah)
Because I know I'm in the here and now
And I feel the warm hands of happiness
On my shoulders and I don't look back

Today I have everyone I need here
And haven't looked at my cell phone for hours

The sky is blue, the water turquoise
There's ice cream in the street cafes again
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted

And everything feels light
Do you want to come over tonight?
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted

What do I know? What do I know about the future?
It sticks like Hubba Bubba under my shoe soles
What do I know? I know nothing about the future
And that's good (and that's good too)

The sky is blue, the water turquoise
There's ice cream in the street cafes again
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted

And everything feels light
Do you want to come over tonight?
I can see clearly again
No longer black, but clear-sighted