Paroles et traduction Tonbandgerät - Ich komm jetzt heim

Ich komm jetzt heim

I'm Coming Home Now

Immer wenn ich geh, ist weniger da von dem was ich früher einmal war

Whenever I leave, there's less of what I used to be

Und wenn ich steh, wird mir oft klar, dass zwischen Geschehenem lange Wege lagen

And when I stand, I often realize that there were long distances between what happened

Alles was ich seh, wenn ich ins Dunkle starr sind die schönsten Farben hell und klar

All I see when I stare into the dark are the most beautiful colors, bright and clear

Ich bin gestolpert, bin geflogen, war weit unten und ganz oben

I stumbled, I flew, I was down and way up

Ich bin viel zu lange auf den Beinen

I've been on my feet far too long

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Immer wenn ich sag, ich will nachhaus, will ich eigentlich nur zu dir

Whenever I say I want to go home, I really just want to be with you

Mein Kopf ist müde, mein Herz voll staub

My head is tired, my heart is dusty

Ich lass die Straßen hinter mir

I leave the streets behind me

Und dann die Elbbrücken, es geht mir nicht um diese Stadt

And then the Elbe bridges, I don't care about this city

Du bist mein Zuhause und ich habs zu dir geschafft

You're my home and I made it to you

Ich bin gestolpert, bin geflogen, war weit unten und ganz oben

I stumbled, I flew, I was down and way up

Ich bin viel zu lange auf den Beinen

I've been on my feet far too long

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Und die Straßen ziehen an mir vorbei, wenn ich nicht schlafen kann

And the streets pass me by when I can't sleep

Du glaubst ich bin gern allein, weil ich's nicht sagen kann

You think I like being alone because I can't say it

Ich bin gestolpert, bin geflogen, war weit unten und ganz oben

I stumbled, I flew, I was down and way up

Ich bin viel zu lange auf den Beinen

I've been on my feet far too long

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich bin gestolpert, bin geflogen, war weit unten und ganz oben

I stumbled, I flew, I was down and way up

Ich bin viel zu lange auf den Beinen

I've been on my feet far too long

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Ich komm jetzt heim

I'm coming home now

Évaluez la traduction

Writer(s): Sophia Poppensieker

Album

Wenn das Feuerwerk landet (Deluxe)

date de sortie

01-05-2015

1 Kopfland
2 Jeden Weg - Akustik Version
3 Alles geht - Akustik Version
4 Ich komm jetzt heim - Akustik Version
5 Sekundenstill - Akustik Version
6 Schattenboxer
7 Für immer da
8 Mauern aus Beton
9 Mauern aus Beton - Akustik Version
10 Ozean
11 Deine Tasche riecht nach Schwimmbad
12 Lass die Dioden leuchten
13 Jeden Weg
14 Der Fehler in mir
15 Sekundenstill
16 Ich komm jetzt heim
17 Alles geht
18 Im Abspann

Plus d'albums