Paroles et traduction Tonbandgerät - Jeden Weg - Akustik Version

Jeden Weg - Akustik Version

Alles, was du hast, ist nur gestreamt
Es gehört dir nicht, ist nur gelieh'n
Und du rennst durch die Welt, als hättest du nie davon gehört
Hängst Schlösser vor dein Haus und Steine in dein Herz

Deine Sinne werden taub
Spiegel werden blind
Deine ersten Songs kommen dir nicht mehr in den Sinn
Und alles geht weiter, du bist, was du brauchst
Im Osten geht die Sonne auf

Und ich nehm jeden Weg
Alles kommt und geht und ich auch
Und wenn die Fluten kommen, wirst du dann bei mir sein?
Alles kommt und geht und du auch

Und irgendwann erkennen, dass das hier dein Film ist
Dass dein größtes Problem am Ende nur du bist
Und die Winde drehen, du reißt die Poster von der Wand
Deine Schuhe werden klein, ziehst sie aus, neue an

Und dann wächst du nicht mehr, wirkst irgendwie größer
Und die Hürden, die du nimmst, werden irgendwie höher
Du musst immer weiter
Sirenen rufen dich
Nur wohin weißt du nicht

Und ich nehm jeden Weg
Alles kommt und geht, und ich auch
Und wenn die Fluten kommen, wirst du dann bei mir sein?
Alles kommt und geht und du auch

Alles kommt und geht
Bleibt immer in Bewegung, weil es lebt und ich auch, ich auch
Und wenn die Welt noch steht
Werde ich das Weite suchen gehen und dich auch, dich auch

Und ich nehm jeden Weg
Alles kommt und geht und ich auch
Und wenn die Fluten kommen, wirst du dann bei mir sein?
Alles kommt und geht, und du auch

Alles kommt und geht
Bleibt immer in Bewegung, weil es lebt und ich auch, ich auch
Und wenn die Fluten kommen, wirst du dann bei mir sein?
Alles kommt und geht, und du auch

Каждый путь - Акустическая версия

Всё, что у тебя есть, доступно лишь онлайн,
Оно не принадлежит тебе, лишь взято взаймы.
Ты бежишь по миру, будто бы и не зная об этом,
Вешаешь замки на дом и прячешь сердце за камнями.

Твои чувства притупляются,
Зеркала слепнут,
Ты уже не помнишь свои первые песни,
И всё продолжается, ты – то, что тебе нужно.
На востоке встаёт солнце.

И я выбираю каждый путь,
Всё приходит и уходит, и я тоже.
И когда хлынут волны, будешь ли ты рядом со мной?
Всё приходит и уходит, и ты тоже.

И однажды ты поймёшь, что это твой фильм,
Что в конце концов, твоя самая большая проблема – это ты сама.
Ветры меняются, ты срываешь плакаты со стен,
Твоя обувь становится мала, ты снимаешь её и надеваешь новую.

И ты больше не растешь, но кажешься как будто выше,
И барьеры, через которые ты перепрыгиваешь, становятся всё выше.
Ты должна идти вперёд,
Сирены зовут тебя,
Куда – ты не знаешь.

И я выбираю каждый путь,
Всё приходит и уходит, и я тоже.
И когда хлынут волны, будешь ли ты рядом со мной?
Всё приходит и уходит, и ты тоже.

Всё приходит и уходит,
Остаётся в движении, потому что живёт. И я тоже, я тоже.
И если мир ещё стоит,
Я отправлюсь искать дальние края. И ты тоже, ты тоже.

И я выбираю каждый путь,
Всё приходит и уходит, и я тоже.
И когда хлынут волны, будешь ли ты рядом со мной?
Всё приходит и уходит, и ты тоже.

Всё приходит и уходит,
Остаётся в движении, потому что живёт. И я тоже, я тоже.
И когда хлынут волны, будешь ли ты рядом со мной?
Всё приходит и уходит, и ты тоже.