Paroles et traduction Tonbandgerät - Kopfland

Kopfland

Vielleicht reichen unsere Sätze wirklich nicht bis morgen
Die Worte sind schön, doch das Leben ist kein Gedicht
Wie Piñatas hängen sie hoch in den Bäumen, bis du triffst, bis du triffst
Bis du triffst, bis du triffst

Ich kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr abstellen
Jeder Strich meiner Gedanken wirft riesige, riesige Wellen

Und jetzt steh ich, hier am Ende im Niemandsland meiner Ideen
Meine Gedanken sprechen Bände, doch wem soll ich das erzählen?
Und wo's nicht gut ist, treibt es mich hin
Da wo es bunt ist
Im Neonlicht, ich verglüh darin

Ich kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr abstellen
Jeder Strich meiner Gedanken wirft riesige, riesige Wellen
Ich kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr abstellen
Jeder Strich meiner Gedanken wirft riesige, riesige Wellen

Wo sind die richtigen Lieder, die guten Ideen?
Wann werden die wichtigen Sachen mal in Zeitungen stehen?
Wer sagt die passenden Dinge, wenn ich sprachlos bin?
Wer biegt mir meine Lügen, bis ich glaube, dass sie stimmen?

Ich kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr ab-, kann meinen Kopf nicht mehr abstellen
Jeder Strich meiner Gedanken wirft riesige, riesige Wellen

Wo sind die richtigen Lieder, die guten Ideen?
Kann meinen Kopf nicht mehr abstellen
Wer sagt die passenden Dinge, wenn ich sprachlos bin?
Kann meinen Kopf nicht mehr abstellen

Headland

Maybe our sentences won't last till tomorrow
The words are beautiful, but life is not a poem
Like piñatas they hang high in the trees, until you hit, until you hit
Until you hit, until you hit

I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore
Every line of my thoughts creates huge, huge waves

And now I stand, here at the end in the no-man's-land of my ideas
My thoughts speak volumes, but to whom shall I tell it?
And where it's not good, it will carry me away
Where it's colorful
In the neon light, I burn out in it

I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore
Every line of my thoughts creates huge, huge waves
I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore
Every line of my thoughts creates huge, huge waves

Where are the right songs, the good ideas?
When will the important things be written in the newspapers?
Who says the right things when I'm speechless?
Who bends my lies until I believe that they are true?

I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore, I can't switch my mind off anymore
Every line of my thoughts creates huge, huge waves

Where are the right songs, the good ideas?
Can't switch my mind off anymore
Who says the right things when I'm speechless?
Can't switch my mind off anymore