Paroles et traduction Tonbandgerät - Lass die Dioden leuchten

Lass die Dioden leuchten

Hab meinen Blick in der Luft und den Kopf voll Ideen
Mit der Zeitlupe auf Vergrößerung gehen
Sätze, die ich trag auf die Schulter heben
Und die Gravitation meiner Trägheit verstehen

Sie sagen, Kind pass auf, auf dem Weg, den du gehst
Du stolperst bestimmt über die Kommas im Weg
Die Stolpersteine, die das Leben so legt, haben schon manch einem die Beine verdreht

Meinen Beinen geht's gut, meinem Herz wohl auch
Wir packen uns hin, sammeln die Kommas auf
Auf Hollywoodschaukeln die Träume begraben, Terracottascherben verstreut auf Rollrasen

Und alles hier wirkt so vertraut
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Nicht alt, nicht neu, nur sehr verstaubt
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Und irgendwo versteckt hinter Buchsbaumhecken
Hinter Milchglasscheiben und Geheimratsecken
Wird irgendwo noch ein Fünkchen Leben stecken
Doch keiner ist bereit es mal so einfach zu wecken

Ich hab den Schnee verpasst, bin aus der Zeit gefallen
Und während ich fiel ist mir eingefallen
Was ich von ihr hab, könnt ironisch gar nicht sein
Es ist die Gabe zufrieden zu sein

Und alles hier wirkt so vertraut
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Vertraut und verstaubt, die Marke die du rauchst
Der Geruch von dem Haus und was man hier glaubt
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

"Was du heute nicht kannst, versuch wieder morgen", sagst du zu mir
Und nimm jeden Zentimeter mit, weil jeder Zentimeter zählt

"Was du heute nicht kannst, versuch wieder morgen", sagst du zu mir
Und nimm jeden Zentimeter mit, weil jeder Zentimeter zählt
Und er zählt und zählt

Und alles hier wirkt so vertraut
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Nicht alt, nicht neu, nur sehr verstaubt
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Vertraut und verstaubt, die Marke die du rauchst
Der Geruch von dem Haus und was man hier glaubt
Lass die Dioden leuchten
Lass die Dioden leuchten

Let the LEDs Light Up

My gaze is in the sky, my head is full of ideas
Going into enlargement with slow motion
Carrying the sentences I hold on my shoulders
And understanding the gravity of my inertia

They say, child, watch out, on the path you tread
You'll surely stumble over the commas in your way
The stumbling blocks that life lays have twisted many a leg

My legs are fine, my heart probably too
We'll pack up, collect the commas
Bury dreams on Hollywood swings, terracotta shards scattered on lawns

And everything here seems so familiar
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

Not old, not new, just very dusty
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

And somewhere hidden behind box hedges
Behind frosted glass panes and receding hairlines
A spark of life will surely be hiding somewhere
But no one is willing to awaken it so easily

I missed the snow, fell out of time
And as I fell, it occurred to me
What I have from her could not be more ironic
It's the gift of being content

And everything here seems so familiar
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

Familiar and dusty, the brand you smoke
The smell of the house and what is believed here
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

"What you cannot do today, try again tomorrow", you say to me
And take every inch, because every inch counts

"What you cannot do today, try again tomorrow", you say to me
And take every inch, because every inch counts
And it counts and counts

And everything here seems so familiar
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

Not old, not new, just very dusty
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up

Familiar and dusty, the brand you smoke
The smell of the house and what is believed here
Let the LEDs light up
Let the LEDs light up