Paroles et traduction Tonbandgerät - Schattenboxer

Schattenboxer

Der erste Schritt, der erste Tritt auf Asphalt
Der erste Wind, der erste Schnee es wird kalt
Der erste Stromschlag, das erste mal verlaufen im Wald
Das erste mal ahnen, mein Herz, das reicht nicht für zwei

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
In diesem Ring ist nur Platz für eine, kann nur Platz für einen sein

Und wiederkommen, war unterwegs ohne Ziel
Und widersprechen, was ich weiß ist nicht viel
Und wieder glauben, das Leben ist ein Spiel
Und wieder gezweifelt, als die Würfel fielen

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
Kämpfen um meine Ehre, wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Ich und meine Schattenboxer, klären das lieber allein
In diesem Ring ist nur Platz fü einen, kann nur Platz für einen sein

Ich hab das Reimen nicht vergessen also ist noch nichts verloren
Ich hab die Sätze die sich treffen zum Krieg auf meinen Ohren

Ich und meine Schattenboxer sind mal wieder vereint
Kämpfen um meine Ehre, wenn die Sonne scheint, wenn die Sonne scheint

Ich und meine Schattenboxer, klären das lieber allein
In diesem Ring ist nur Platz für einen, kann nur Platz für einen sein

Shadow Boxer

The first step, the first step on asphalt
The first wind, the first snow it gets cold
The first electric shock, the first time getting lost in the forest
The first time realizing, my heart, it's not enough for two

My shadow boxers and I are reunited once again
There's only room for one, only room for one in this ring

And coming back, was on the road without a destination
And contradicting, what I know is not much
And believing again, that life is a game
And doubting again, when the dice fell

My shadow boxers and I are reunited once again
Fighting for my honor, when the sun shines, when the sun shines

My shadow boxers and I, we'd rather settle this alone
There's only room for one, only room for one in this ring

I haven't forgotten how to rhyme, so nothing is lost yet
I have the sentences that could hit you, waging war on my ears

My shadow boxers and I are reunited once again
Fighting for my honor, when the sun shines, when the sun shines

My shadow boxers and I, we'd rather settle this alone
There's only room for one, only room for one in this ring