Paroles et traduction Tonci Huljic feat. Marko Tolja - Od božića do božića

Opet zvone zvončići, mirišu mi klinčići
Navijam da padne snig, zabili brig
I opet će swing
Na radiju Frank Sinatra
Opet umorit' će me baš
Michale Buble, Crosby Bing i oni naš

Htio sam Dean Martin bit'
Svojim glasom rasturit'
Imati za svoj "Big band"
Rasprodan Advent
(Ma moš' mislit')
Idealan zet, da na Božić
Kad zamiriše prvim snijegom cijeli zrak
Nosim snove u vaš dnevni boravak

Od Božića do Božića
Kad se piju vina kuhana
Zaželim se ja
Da mi dođe ona moja jedna jedina
Da s njom pravim Snješka Bijelića

Zato kada čujem swing(ti-bu-di-bu-di)
Istog trena problidim
A da je po tvom, ja bi' da je lom
Jedva čekam kad će ponoćka
Da padne čestitka
I uslišaju želje, počne narodno veselje

Od Božića do Božića
Kad se piju vina kuhana
Zaželim se ja
Da mi dođe ona moja jedna jedina
Da s njom pravim Snješka Bijelića

Od Božića do Božića
Kad se piju vina kuhana
Zaželim se ja
Da mi dođe ona moja jedna jedina
Da s njom pravim Snješka Bijelića

'Oću Božić, neću swing
'Oću Božić, neću swing
Swing, swing, swing, swing

I'm dreaming of a white Christmas('oću Božić, neću swing)
('oću Božić, neću swing)

Da s njom pravim Snješka Bijelića

Tu-ru-ru-ra-pa

Снова звонят колокольчики, пахнут мои гвоздики
Я болею, чтобы упасть сниг, протаранил бриг
И снова будет swing
По радио Фрэнк Синатра
Он меня снова утомит.
Мишель Бубле, Кросби Бинг и они наши

Я хотел, чтобы Дин Мартин бит'
Своим голосом
Иметь для вашей "большой группы"
Аншлаг Адвент
(Я думаю)
Идеальный зять, что на Рождество
Когда пахнет первым снегом весь воздух
Несу мечты в вашу гостиную

От Рождества к Рождеству
Когда пьют вареные вина
Я хочу
Да придет ко мне моя единственная
Сделать из нее Белоснежку

Когда я слышу swing (ti-bu-di-bu-di)
Сразу же проблидим
И если бы это было по-твоему, я бы сделал это
Не могу дождаться, когда наступит полночь
Чтобы упасть поздравление
И они исполняют желания, начинается народное веселье

От Рождества к Рождеству
Когда пьют вареные вина
Я хочу
Да придет ко мне моя единственная
Сделать из нее Белоснежку

От Рождества к Рождеству
Когда пьют вареные вина
Я хочу
Да придет ко мне моя единственная
Сделать из нее Белоснежку

"Я хочу Рождество, я не буду свинг
"Я хочу Рождество, я не буду свинг
Swing, swing, swing, swing

I ' m dreaming of a white Christmas ("я хочу Рождество, я не буду swing")
("я хочу Рождество, я не буду свинг")

Сделать из нее Белоснежку

Ту-ру-ру-ра-па