Paroles et traduction Tonci Huljic, Petar Grašo & Madre Badessa - Ariva San Ti

Ariva San Ti

ADVERTISEMENTS
Ariva san ti (Croatian translation)
Artist: Tonči Huljić & Madre Badessa
(Tonči, Petar, Ninđa, Sanja, Jurica, Miro i Emil)
Song: Ariva san ti 2 translations
Play "Ariva san ti"
On Amazon Music Unlimited (ad)
Croatian (Chakavian dialect)
Ariva san ti
Na balinjere vežen dane,
Ušparan pinku vrimena.
Štufan o' tvoje kativerje,
Za tvoju jubav kaparan.
Vas san ti ja istarman...
Istarman, istarman
Istarman i infotan...

Ariva san ti, ariva ja,
Tintan o' judi,
Ka' beštija...
I rumba portu
Za deštrigat' onog
ča te vazeja...

Ariva san ti, ariva ja,
Rojena brata
Inbatija,
I rumba portu
Za deštrigat' onog
ča te vazeja...

Šolde šava san ja...
Badava...

Ariva San Ti

ADVERTISEMENTS
Ariva san ti (English translation)
Artist: Tonči Huljić & Madre Badessa
(Tonči, Petar, Ninđa, Sanja, Jurica, Miro i Emil)
Song: Ariva san ti 2 translations
Play "Ariva san ti"
On Amazon Music Unlimited (ad)
English
Ariva san ti
On the big ships, we spend our days.
We saved the money in time.
I embarked with your sailors.
I paid for your love.
I have examined you entirely.
I have examined you, examined you.
I have examined you and found you to be flawed.

I've arrived san ti, I've arrived,
The culprit of all the people,
Like a beast.
And the rum in the port
To shoot the one
Who valued you.

I've arrived san ti, I've arrived,
Your sworn brother,
My enemy,
And the rum in the port
To shoot the one
Who valued you.

I have washed clothes...
For free...