Paroles et traduction Tone Damli Aaberge - Ghosts (feat. Andreas Johnson)

Ghosts (feat. Andreas Johnson)

The coffee is cold
I'm all out of clean clothes
And the dishes are where you left them months ago
And there is the shelf
From where all of my dreams fell
The pictures you left, the books you all but stole

You said
Oh I'm taking this what's mine
But that's my heart, I think you'll find
And I need the both form you

Are you coming home?
Are you coming home?
Tell me, cause too many things remind me of our love
Too many ghosts
Are you coming home?
Are you coming home?
Cause there are, too many memories of the dream I lost
Are you coming home?
'Cause I don't wanna live a life with ghosts

I stare at the cracks
Where the paint kinda peels back
Where you told me to fix it up a million times
So this is a tomb
Bust much like a shrine too
Ooh all of the life we lived before you died

You whispered
Take my key, unlock the door
'Cause I don't need it anymore
Now I am here alone

Are you coming home?
Are you coming home?
Tell me, cause too many things remind me of our love
Too many ghosts
Are you coming home?
Are you coming home?
Cause there are, too many memories of the dream I lost
Are you coming home?
'Cause I don't wanna live a life with ghosts

Take my key, unlock the door
'Cause I don't need it anymore
Now I am here alone

Are you coming home?
Are you coming home?
Tell me, cause too many things remind me of our love
Too many ghosts
Are you coming home?
Are you coming home?
Cause there are, too many memories of the dream I lost
Are you coming home?
'Cause I don't wanna live a life with ghosts

Призраки (feat. Andreas Johnson)

Кофе остыл,
У меня закончилась чистая одежда,
А посуда осталась там, где ты ее оставил несколько месяцев назад.
И вот полка,
С которой упали все мои мечты,
Фотографии, которые ты оставил, книги, которые ты практически украл.

Ты сказал:
«Я беру это, это мое».
Но это мое сердце, думаю, ты найдешь его.
И мне нужно и то, и другое от тебя.

Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Скажи мне, потому что слишком многое напоминает мне о нашей любви.
Слишком много призраков.
Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Потому что слишком много воспоминаний о потерянной мечте.
Ты возвращаешься домой?
Потому что я не хочу жить жизнью с призраками.

Я смотрю на трещины,
Где краска немного отслаивается,
Где ты говорил мне починить это миллион раз.
Так что это гробница,
Похожая на храм,
О, вся та жизнь, которой мы жили до того, как ты умер.

Ты прошептал:
«Возьми мой ключ, открой дверь,
Потому что она мне больше не нужна».
Теперь я здесь одна.

Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Скажи мне, потому что слишком многое напоминает мне о нашей любви.
Слишком много призраков.
Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Потому что слишком много воспоминаний о потерянной мечте.
Ты возвращаешься домой?
Потому что я не хочу жить жизнью с призраками.

Возьми мой ключ, открой дверь,
Потому что она мне больше не нужна.
Теперь я здесь одна.

Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Скажи мне, потому что слишком многое напоминает мне о нашей любви.
Слишком много призраков.
Ты возвращаешься домой?
Ты возвращаешься домой?
Потому что слишком много воспоминаний о потерянной мечте.
Ты возвращаешься домой?
Потому что я не хочу жить жизнью с призраками.