Paroles et traduction Tone Damli Aaberge - Here I Am

Here I Am

Look in my eyes, what do you see?
Do you believe in what you are saying?
Tell me truth, will ever die?
I'm getting tired of waiting
I'm here holding the door, you're in there
Paising the floor
So come on
What will it be or you gonna wait for me

You got me looking at the best of me
Now tell me do you wanna see the rest of me?
Look in my hands, look in my eyes
Here I am, I'm all yours
You caught me just as I was going down
And all that matters now is that you sneak around
Every day, every night

I know you told everyone when I was gone that you missed me
And looking at you I know it's real
I know it feels good to kiss you
I've been standing in line while you're in
Taking your time
I'm wasting months and I gotta know
Do I stay or go?

You got me looking at the best of me
Now tell me do you wanna see the rest of me?
Look in my hands, look in my eyes
Here I am, I'm all yours
You caught me just as I was going down
And all that matters now is that you sneak around
Every day, every night

So now it's time for you to tell me what you want
And what it's gonna be baby
Do or don't
I'm not gonna wait around another day
And what it's gonna be all you want from me

You got me looking at the best of me
Now tell me do you wanna see the rest of me?
Look in my hands, look in my eyes
Here I am, I'm all yours
You caught me just as I was going down
And all that matters now is that you sneak around
Every day, every night
I'm all yours

Вот и я

Посмотри в мои глаза, что ты видишь?
Ты веришь в то, что говоришь?
Скажи мне правду, разве она когда-нибудь умрет?
Я устала ждать.
Я стою здесь, держу дверь, а ты там,
топчешься на месте.
Ну давай же,
что будет, или ты будешь ждать меня?

Ты заставил меня увидеть себя в лучшем свете.
А теперь скажи, ты хочешь увидеть меня настоящую?
Посмотри на мои руки, посмотри в мои глаза.
Вот и я, я вся твоя.
Ты поймал меня, когда я уже почти сдалась.
И все, что сейчас имеет значение, это то, что ты тайком приходишь ко мне.
Каждый день, каждую ночь.

Я знаю, ты всем говорил, что скучал по мне, когда меня не было.
И, глядя на тебя, я знаю, что это правда.
Я знаю, как это приятно — целовать тебя.
Я стояла в очереди, пока ты был внутри,
не торопил события.
Я трачу месяцы впустую, и я должна знать,
мне остаться или уйти?

Ты заставил меня увидеть себя в лучшем свете.
А теперь скажи, ты хочешь увидеть меня настоящую?
Посмотри на мои руки, посмотри в мои глаза.
Вот и я, я вся твоя.
Ты поймал меня, когда я уже почти сдалась.
И все, что сейчас имеет значение, это то, что ты тайком приходишь ко мне.
Каждый день, каждую ночь.

Так что теперь твоя очередь сказать мне, чего ты хочешь.
И как все будет, малыш.
Да или нет.
Я не собираюсь ждать еще один день.
И как все будет, чего ты от меня хочешь.

Ты заставил меня увидеть себя в лучшем свете.
А теперь скажи, ты хочешь увидеть меня настоящую?
Посмотри на мои руки, посмотри в мои глаза.
Вот и я, я вся твоя.
Ты поймал меня, когда я уже почти сдалась.
И все, что сейчас имеет значение, это то, что ты тайком приходишь ко мне.
Каждый день, каждую ночь.
Я вся твоя.