Paroles et traduction Tone Damli Aaberge - I'll Get Myself Together

I'll Get Myself Together

Why would you ask me
Why would you wanna kiss me
And fly away

The distance between us
It's complicated
I still believe you asked me to stay

But you had been hurt by love
You didn't care to feel that much
So I lied

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more

The comfort of strangers
That's for a moment
Then it turns to where you live

A welcome distraction
Can't hear
These walls are such a [?]

Now my friends that all
[?]
That's enough for me
No

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more

Our good days and bad days
But thinking of love
Ain't not the same as it sold

But I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love

I'll get myself togheter
Though I'm not quite over you
You broke into my heart
And stole it forever

Each falls has left me stranded
But I swim on back to sure
If someone isn't in love
You can't make them love you more
You can't make them love you more

Я возьму себя в руки

Зачем ты спрашивал меня?
Зачем ты хотел поцеловать меня
И улететь?

Расстояние между нами...
Это сложно.
Я все еще верю, ты просил меня остаться.

Но тебе причинила боль любовь,
Тебе не хотелось чувствовать так много.
Поэтому я солгала.

Я возьму себя в руки,
Хотя я еще не совсем забыла тебя.
Ты ворвался в мое сердце
И украл его навсегда.

Каждое падение оставляло меня ни с чем,
Но я плыву обратно к берегу.
Если кто-то не влюблен,
Ты не заставишь его полюбить себя сильнее.

Утешение от незнакомцев -
Это лишь на мгновение.
Потом оно превращается туда, где ты живешь.

Желаемое отвлечение...
Не слышно.
Эти стены - как...

Теперь мои друзья...
...
Этого мне достаточно.
Нет.

Я возьму себя в руки,
Хотя я еще не совсем забыла тебя.
Ты ворвался в мое сердце
И украл его навсегда.

Каждое падение оставляло меня ни с чем,
Но я плыву обратно к берегу.
Если кто-то не влюблен,
Ты не заставишь его полюбить себя сильнее.

Наши хорошие и плохие дни...
Но думать о любви -
Это уже не то, что было обещано.

Но я возьму себя в руки,
Хотя я еще не совсем забыла тебя.
Ты ворвался в мое сердце
И украл его навсегда.

Каждое падение оставляло меня ни с чем,
Но я плыву обратно к берегу.
Если кто-то не влюблен,
Ты не заставишь его любить.

Я возьму себя в руки,
Хотя я еще не совсем забыла тебя.
Ты ворвался в мое сердце
И украл его навсегда.

Каждое падение оставляло меня ни с чем,
Но я плыву обратно к берегу.
Если кто-то не влюблен,
Ты не заставишь его полюбить себя сильнее.
Ты не заставишь его полюбить себя сильнее.