Paroles et traduction Tone Damli Aaberge - Love Song

Love Song

They're writing songs of everything, but no one writes for me
It's a tragedy
How my true loves is made of dreams, romantic made-up scenes
Oh it's ment to be
So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for

Write me a lovesong, sing me a lullaby
I've waited for so long, don't you think it's time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I will fall so easy, atleast for a while

I don't mind smiling friends to say you're wrong in every way
Such a long lost case
That love is wasted on the ones, who settles for a hunch
It's just make believe
But I'd like the strings to play, a hummingbird should sing
And to really get me off I need this one thing

Write me a lovesong, sing me a lullaby
I've waited for so long, don't you think it's time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I will fall so easy, atleast for a while

So I write a lot of poems, I save them in a drawer
Is there anything in life that you would die for

Write me a lovesong, sing me a lullaby
I've waited for so long, don't you think it's time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I will fall so easy

Write me a lovesong, sing me a lullaby
I've waited for so long, don't you think it's time
Write me a lovesong, sing me a lullaby
I would fall so easy, atleast for a while

Песня о любви

Они пишут песни обо всем, но никто не пишет для меня.
Это трагедия.
Как моя настоящая любовь соткана из снов, романтических выдуманных сцен.
О, так суждено.
Поэтому я пишу много стихов, храню их в ящике.
Есть ли в жизни что-то, за что ты бы умер?

Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так долго ждала, разве не пора?
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так легко влюблюсь, хотя бы на время.

Я не возражаю, когда улыбающиеся друзья говорят, что ты ошибаешься во всем.
Такой безнадежный случай.
Что любовь тратится впустую на тех, кто соглашается на меньшее.
Это просто фантазия.
Но я хочу, чтобы играли струны, пела колибри.
И чтобы по-настоящему меня завести, мне нужна эта единственная вещь.

Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так долго ждала, разве не пора?
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так легко влюблюсь, хотя бы на время.

Поэтому я пишу много стихов, храню их в ящике.
Есть ли в жизни что-то, за что ты бы умер?

Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так долго ждала, разве не пора?
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так легко влюблюсь.

Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я так долго ждала, разве не пора?
Напиши мне песню о любви, спой мне колыбельную.
Я бы так легко влюбилась, хотя бы на время.