Paroles et traduction Tone Damli Aaberge - Somewhere Soft to Land

Somewhere Soft to Land

No ones around you to see when a teardrop fall
And no ones can hear when you cry there's no sound at all
No one can tell I'm broken
No words were spoken
Through this
I'm fragile

I gotta find me somewhere soft to land
Don't you see
If I crash this heart of glass
Will be
In a million little pieces turn into sand
Unless I find me somewhere soft to land

If only I could catch your eye on the autumn wind
Don't care where I go
Just don't take me to where I been
Somewhere where sun shines trough the rain
Life can start again
Trough this
I'm fragile

I gotta find me somewhere soft to land
Don't you see
If I crash this heart of glass
Will be
In a million little pieces turn into sand
Don't know how I'll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land

I'm not to strong to shatter
Insides what matter
I'm fragile

I gotta find me somewhere soft to land
Don't you see
If I crash this heart of glass
Will be
In a million little pieces turn into sand
Don't know how I'll ever love again
Unless I find me somewhere soft to land

Где-то, где можно мягко приземлиться

Никого нет рядом, чтобы увидеть, как падает слеза,
И никто не слышит, как ты плачешь, вокруг ни звука.
Никто не узнает, что я разбита,
Ни единого слова не сказано.
Проходя через это,
Я хрупка.

Я должна найти, где-то, где можно мягко приземлиться.
Разве ты не видишь,
Что если я разобью это сердце из стекла,
Оно
Рассыплется на миллион осколков и превратится в песок,
Если только я не найду место, где можно мягко приземлиться.

Если бы только я могла поймать твой взгляд на осеннем ветру,
Мне все равно, куда идти,
Только не возвращай меня туда, где я была.
Куда-нибудь, где солнце светит сквозь дождь,
Где жизнь может начаться заново.
Проходя через это,
Я хрупка.

Я должна найти, где-то, где можно мягко приземлиться.
Разве ты не видишь,
Что если я разобью это сердце из стекла,
Оно
Рассыплется на миллион осколков и превратится в песок.
Не знаю, как я смогу снова полюбить,
Если только я не найду место, где можно мягко приземлиться.

Я недостаточно сильна, чтобы не разбиться,
Важно то, что внутри.
Я хрупка.

Я должна найти, где-то, где можно мягко приземлиться.
Разве ты не видишь,
Что если я разобью это сердце из стекла,
Оно
Рассыплется на миллион осколков и превратится в песок.
Не знаю, как я смогу снова полюбить,
Если только я не найду место, где можно мягко приземлиться.