Paroles et traduction Tone Damli - Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, Jul, Strålande Jul

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Himmelske krone av gnistrande lys
Skimrande boga i alle Guds hus
Salma som femna om tid og stad
Med evige lengsel mot lys og mot fred

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Kom, kom, heilage jul
Senk dine kvite vinge
Over ein strid full av blod og larm
Over kvart sukk i frå menneskebarn
Over dei slekter som går til ro
Over den ungdom der livet skal gro
Kom, kom, heilage jul
Senk dine kvite vinge

Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga
Himmelske krone av gnistrande lys
Skimrande boga i alle Guds hus
Salma som femna om tid og stad
Med evige lengsel mot lys og mot fred
Jul, jul, strålande jul
Glans over kvite skoga

Christmas, Christmas, Radiant Christmas

Christmas, Christmas, radiant Christmas
Shine over white forests
Heavenly crown of sparkling lights
Shimmering rainbow in every house of God
A hymn embracing time and place
With eternal longing for light and peace

Christmas, Christmas, radiant Christmas
Shine over white forests
Come, come, holy Christmas
Spread your white wings
Over a strife full of blood and noise
Over every sigh from mankind
Over the generations that go to rest
Over the youth where life shall grow
Come, come, holy Christmas
Spread your white wings

Christmas, Christmas, radiant Christmas
Shine over white forests
Heavenly crown of sparkling lights
Shimmering rainbow in every house of God
A hymn embracing time and place
With eternal longing for light and peace
Christmas, Christmas, radiant Christmas
Shine over white forests