Seasick - Tone Damli traduction en allemand

Seasick

We go in waves
Push me pull me out
We go Insane
But you know and I know

When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we've got's a mess
I love you bad enough
To give another try

When are we gonna even out
Get out of the water
Cuz I sea I'm sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean
Cuz I'm seasick when with you
Whatever we do
Cuz I'm seasick when with you

We go in waves
We suck then we're great
We always say that we need to change but it's hard

When we are stranded
We storm out going mad
I love you bad enough to sink another mile
We hold our breath yeah
This thing we've got's a mess
I love you bad enough
To give another try

When are we gonna even out
Get out of the water (SHOUT)
Cuz I sea I'm sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean (SHOUT)
Cuz I'm seasick when with you
Whatever we do ooo oh oo
Cuz I'm seasick when with you
Sos am getting tired of this
Time for mess its getting late I want to balance this
Try to not sink
So seasick wit u
When are we gonna even out
Get out of the water
Cuz I sea I'm sick with you
We S.O.S and wait it out
Get out of the ocean
Cuz I'm seasick when with you
Whatever we do ooooo
Cuz I'm seasick when with you
Whatever we do

Seekrank

Wir bewegen uns in Wellen
Stoß mich weg, zieh mich heraus
Wir werden verrückt
Aber du weißt und ich weiß

Wenn wir gestrandet sind
Stürmen wir wütend davon
Ich liebe dich so sehr, dass ich noch eine Meile sinke
Wir halten den Atem an, ja
Dieses Ding, das wir haben, ist ein Chaos
Ich liebe dich so sehr
Dass ich es noch einmal versuche

Wann werden wir uns ausgleichen
Komm aus dem Wasser
Denn ich sehe, ich bin seekrank mit dir
Wir senden S.O.S. und warten es ab
Komm aus dem Ozean
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin
Was auch immer wir tun
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin

Wir bewegen uns in Wellen
Wir sind schlecht, dann sind wir großartig
Wir sagen immer, dass wir uns ändern müssen, aber es ist schwer

Wenn wir gestrandet sind
Stürmen wir wütend davon
Ich liebe dich so sehr, dass ich noch eine Meile sinke
Wir halten den Atem an, ja
Dieses Ding, das wir haben, ist ein Chaos
Ich liebe dich so sehr
Dass ich es noch einmal versuche

Wann werden wir uns ausgleichen
Komm aus dem Wasser (SCHREI)
Denn ich sehe, ich bin seekrank mit dir
Wir senden S.O.S. und warten es ab
Komm aus dem Ozean (SCHREI)
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin
Was auch immer wir tun ooo oh oo
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin
S.O.S., ich habe es satt
Zeit für das Chaos, es wird spät, ich will das ausgleichen
Versuche, nicht zu sinken
So seekrank mit dir
Wann werden wir uns ausgleichen
Komm aus dem Wasser
Denn ich sehe, ich bin seekrank mit dir
Wir senden S.O.S. und warten es ab
Komm aus dem Ozean
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin
Was auch immer wir tun ooooo
Denn ich bin seekrank, wenn ich mit dir zusammen bin
Was auch immer wir tun