Paroles et traduction Tone Damli - Vinter Og Snø
Vinter
og
snø,
ein
guttunge
stabba
av
stad
Зима
и
снег,
мальчик
уехал
из
города.
På
bittesmå
ivrige
barneski
На
крошечных
заядлых
детских
лыжах
Berre
vent
ein
gang
skal
du
bli
Просто
подожди
один
раз
и
ты
будешь
Han
veit
ikkje
at
i
tusen
år
Он
не
знает
этого
уже
тысячу
лет.
Har
skispor
kryssa
naturen
vår
Разве
лыжи
пересекают
нашу
природу
Men
laga
kry
over
snødekt
jord
Но
не
пересекайте
заснеженную
землю.
Sitt
første
spor
Его
первый
трек
Vinter
og
snø,
ein
skiløpar
susa
av
stad
Зима
и
снег,
мимо
проносится
лыжник.
I
stupbratte
løyper
så
føyka
står
На
крутых
склонах
стоит
враг.
Han
teke
vare
på
arven
vår
Он
заботится
о
нашем
наследии.
For
våre
ski
har
båre
sin
mann
Для
наших
лыж
у
носилок
есть
свой
человек.
Så
vidt
og
breitt
over
ukjent
land
Вдоль
и
поперек
неведомой
земли.
Og
dratt
rundt
polen
i
syd
og
nord
И
обошел
Польшу
на
юге
и
севере.
Dei
første
spor
Первые
следы
I
dag
kryssa
skispor
verden
Сегодня
Мир
Беговых
Лыж
Og
trekke
ein
åpen
sti
И
нарисуйте
открытую
дорожку.
Mellom
nasjonane
så
vi
møtest
Мы
встречаемся
между
народами.
Til
VM
på
ski
Чемпионат
мира
по
лыжным
гонкам
Vinter
og
snø,
ein
skihoppar
sveva
av
stad
Зима
и
снег,
мимо
скользит
прыгун
с
трамплина.
I
hoppbakken
stige
eit
jubelbrus
На
лыжном
трамплине
поднимаются
крики
радости
Langs
løypa
dirra
spenningens
sus
По
пути-прилив
возбуждения.
For
skispor
fengsla
så
mange
sinn
Ведь
лыжи
пленили
столько
умов
Og
når
dei
svinne
for
vårens
vind
И
когда
они
исчезнут
с
весенним
ветром
...
Da
går
det
kanskje
fra
bror
til
bror
eit
varig
spor
Тогда,
может
быть,
это
переходит
от
брата
к
брату,
оставляя
неизгладимый
след.
Eit
varig
spor.
Неизгладимый
след.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): alfred næss, sigurd jansen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.