Paroles et traduction Tone Dogg Raw - Filet$ (feat. 4th Beats)

Filet$ (feat. 4th Beats)

Baby whatcha doin after work?
Let's go get turnt
Let let's go get a 5th of some yak
I'm down to match what u got in ur purse?
Oh Aight my bad my pockets kinda tight
I guess we could post up make u some
Grilled cheese we could Netflix and chill tonight
What u mean I'm always broke what u mean my gas tank low
Remember just last week I took u out to eat
And we walked on the beach wasn't that shit cool
U frustrated I don't take u out on dates I
Know right now it seems like I ain't doing great
But if u just wait a little bit longer I
Swear... hold up I gotta go I'm bout to be late...
I got to work and I forgot we get our checks today
Yayayayaya

Just got my paycheck today
All the bills paid and it's ok
Walk up out the bank hip hip horray
Baby order the streak go and get the fillet

I'm making it rain I'm making it rain I'm
Making it rain I'm mskinin it Rain what up
(It's going down) so pull up(drinks all arrund)
Wakin up and all that money spent wondering where all that money went
Thinking did I pay the bills I paid the gas paid the lights
Paid the car note but shit I still gotta pay the rent (damn)
Now I'm back to square one oh well tho my girl had fun
Now I gotta call the landlord tell him
I'm short this month right about 2 hun
Almost to scared to check my account gotta get better check amounts
Whenever I get I'm spending it now and
My checks go bounce shits stressing me out
I'm really thinking it's time for me to make a change
Oh no na na na na na

Couldn't even pay my rent today
All my shits in disarray
Can't even take her on a dinner date
Not even McDonald's no fish filet

Филе$ (feat. 4th Beats)

Детка, чем ты занята после работы?
Пошли оторвемся
Пошли возьмем пятую часть бутылки коньяка
Я готов скинуться, сколько у тебя в кошельке?
Ой, ладно, извини, у меня сейчас туго с деньгами
Думаю, мы могли бы посидеть дома, я приготовлю тебе
Горячие бутерброды, посмотрим Netflix и расслабимся сегодня вечером
Что значит, я всегда на мели, что значит, у меня бак пустой?
Помнишь, на прошлой неделе я водил тебя в ресторан
И мы гуляли по пляжу, разве это было не круто?
Ты расстроена, что я не вожу тебя на свидания, я
Знаю, сейчас кажется, что у меня дела не очень
Но если ты немного подождешь, я
Клянусь... погоди, мне нужно идти, я опаздываю...
Мне на работу, и я забыл, что сегодня нам выдают зарплату
Ураураураура

Только что получил зарплату
Все счета оплачены, и все в порядке
Выхожу из банка, ура
Детка, заказывай стейк, бери филе

Я делаю дождь из денег, я делаю дождь из денег, я
Делаю дождь из денег, я устраиваю ливень Что происходит
(Начинается веселье) так что подъезжай (напитки для всех)
Просыпаюсь, а все деньги потрачены, интересно, куда они делись
Вроде оплатил счета, за бензин, за свет
За машину, но, черт, мне еще нужно заплатить за аренду (блин)
Теперь я вернулся к началу, ну да ладно, моя девушка повеселилась
Теперь нужно позвонить арендодателю и сказать ему,
Что в этом месяце мне не хватает примерно двух сотен
Страшно проверять свой счет, нужно зарабатывать больше
Как только получаю деньги, сразу трачу их, и
Мои чеки возвращаются, это меня напрягает
Я серьезно думаю, что мне пора что-то менять
О нет, на-на-на-на-на

Не смог даже заплатить за аренду сегодня
Все мои дела в беспорядке
Не могу даже сводить ее на ужин
Даже в Макдональдс, ни на какой филе