Paroles et traduction Tone-Loc - Don't Get Close

Don't Get Close

Don't get close
Fire from the flame from the depths of hell
When I grip the microphone I tend to rock well
Burning like the rays that shoot from the sun
The title taker back breaker, coolin to the maximum
I get respect with the dollars, that I collect
I'm livin large, in massive charge, in full effect
You say you're broke without knowin, who owes ya
I do shows from here to Nova Scotia
Rippin shit up, tearin shit up, and still chilling
Friday night at the box I make a killing
The individual, soloist, from the West coast
And I'm advisin you suckers, don't get close
Don't get close
I'm like steel... harder than a muh'fucker
You mention Loc it's known, not just another sucker
Creative mind think clear with no discretion
Power of the brain made rap my total profession
Demonstratin, as eyes, are vindicated
You are relatin but later you said you hate it
Like a cobra, I strike at any time
And then it's over, as soon as I bust a rhyme
You are silenced wonderin, "What's going on? "
And then I chill, until the break of dawn
Duellin, to maintain the West coast
But I'm advisin you suckers don't get close
Don't get close
My rhyme is like Boo-Yaa but it's not dope
And I'm the type of MC to make all, lose, hope
Never faded or close to being traded
Check, some of the songs that I've created
"I Got it Goin' On, " "Cheeba, " "Wild Thing, " "On Fire"
Got the rest of my pack to make a sucker retire
Standin brave, the one true soldier
You know it's whack, because Mike told ya
And I'm pricin hard like Tyson
Rhyme so sweet no need for no icing
Strapped with the gauge and lyrics are the trigger
When I perform the ego's gettin bigger and bigger
A crowd rocker and I'm the one you chose
And I'm advisin you suckers don't get close
(Don't get close) I ain't pullin no punches
And if you get too close you might get yo' ass
Knocked smooth the fuck out (don't get close)
I'm here the only one runnin things out of this camp
And ain't nobody superior (don't get close)
To this brother right here - and I'm gone, y'knahmsayin?

Не приближайся

Не приближайся ко мне,
Огонь из пламени, из глубин ада.
Когда я хватаю микрофон, я начинаю зажигать.
Говорю как палящие лучи солнца,
Крушитель, покоритель, расслабляюсь по максимуму.
Я получаю уважение долларами, которые собираю.
Живу на широкую ногу, главный заводила, в полном порядке.
Ты говоришь, что на мели, не зная, кто тебе должен.
Я выступаю отсюда и до самой Новой Шотландии.
Разрываю всё, крушу всё, и всё ещё отдыхаю.
В пятницу вечером в клубе я делаю кучу денег.
Индивидуалист, солист с Западного побережья,
И я советую тебе, красочка, не приближаться.
Не приближайся ко мне,
Я как сталь... крепче, чем ты думаешь.
Ты упомянешь Лока, и все поймут, что это не просто какой-то лох.
Творческий ум мыслит ясно, без колебаний.
Сила мозга сделала рэп моей профессией.
Демонстрирую, как взгляды меня оправдывают.
Ты понимаешь, но позже скажешь, что ненавидишь это.
Как кобра, я атакую в любой момент.
И всё кончено, как только я зачитаю рифму.
Ты замолкаешь, удивляясь: "Что происходит?"
А я отдыхаю до рассвета.
Сражаюсь, чтобы поддержать Западное побережье.
Но я советую тебе, детка, не приближаться.
Не приближайся ко мне,
Мой рэп как Boo-Yaa, но он не наркотик.
И я из тех МС, кто заставляет всех потерять надежду.
Никогда не сдавался и не собираюсь.
Проверь некоторые песни, которые я создал:
"I Got it Goin' On", "Cheeba", "Wild Thing", "On Fire".
У меня есть ещё треки, чтобы заставить любого лоха уйти на пенсию.
Стою смело, единственный настоящий солдат.
Ты знаешь, что это круто, потому что Майк тебе сказал.
И я бью сильно, как Тайсон.
Ритм настолько сладкий, что не нужно никакой глазури.
Вооружен стволом, а слова — это курок.
Когда я выступаю, моё эго растет всё больше и больше.
Я зажигаю толпу, и я тот, кого ты выбрала.
И я советую тебе, красотка, не приближаться.
(Не приближайся) Я не шучу.
И если ты подойдешь слишком близко, то можешь получить по своей...
...пятой точке. (Не приближайся)
Я здесь единственный, кто рулит в этом лагере.
И нет никого круче (не приближайся)
Этого брата прямо здесь. И я ухожу, понимаешь?