Paroles et traduction Tone feat. Magic - Von weit her

Von weit her

Part 1:

Ich halt dich für Matt. Komm mit 'm Tone und walze dich platt. Meine Reime rauben dir den Atem und ich halt dich in Schacht.
Dein Gelalle ist schwach, deine innere Stimme wimmert und fleht, spätestens wenn der extreme Rumäne die Stimme erhebt.
Aus und vorbei, du stehst da draußen allein und weinst, du hast wirklich jeden Grund, traurig zu sein,
Denn verbale Berserker sind ohne Frage stärker. Wir bringen die Verse brutaler und härter, ich würd' dir raten, spar dir den Ärger.
Ihr posenden Bubis in euren komischen Blue Jeans, wer zum teufel soll euch beschützen, eure idiotischen Groupies?
Das ist wohl 'n Witz, Pisser und Wichser sind krass in Gefahr, die dachten zwar, das wär nur 'ne Drohung, doch wir machen sie wahr. Die Attacken sind hart, radikal, klar und verständlich. Ich bestraf' dich ständig mit dem was ich sag' und begrab' dich lebendig
Unter 'nem Berg von Worten. Ich werd' dich dogen, tu meine Pflicht und werd' weiter ehrliche Verse vom Herzen supporten.
Hook:

Wir kommen von weit her und ham's bis hierher geschafft.
Um uns aufzuhalten fehlt dir garantiert die Kraft,
Um uns zu stoppen bist du Trottel zu schwach,
Wir haben Opfer gebracht, die krass waren,
Hast du das gerafft?
Part 2:

Jetzt spürst du den Kummer, das ist wirklich kein Wunder. Du fürchterlich dummer Wichser bist gefickt, denn die lyrischen Würstchen gehen unter. Dich bedroht der nahende Untergang. Du bist fett geworden, während die anderen auf der Strasse gehungert haben und dadurch gezwungen waren, falsche Wege zu gehen. Ich könnt' dir das alles erklären, doch du würdest eh nicht verstehen. Probier nicht mitzureden, Alpträume hinter Gitterstäben kann man nicht beschreiben, man muss die miterleben. Du fühlst dich bedroht, fühlst dich wie tot, denn du weisst, jeder Schritt, den du machst, führst dich auf dünneres Eis. Deine Stimme ist scheisse und deine billigen Styles sind der schlimme Beweis, dass du das Spiel mit den Worten wirklich nicht peilst. Alles was du sagst wird gegen dich verwendet. Schäm dich, du Penner, du bist bis an dein Lebensende 'n dämlicherr Blender.
Glaub mir, was dich erwartet ist schwer zu ertragen, denn wir werd'n dich mit drastischen Phrasen und Versen erschlagen.
Hook:

Wir kommen von weit her und ham's bis hierher geschafft. Um uns aufzuhalten fehlt dir garantiert die Kraft, um uns zu stoppen bist du Trottel zu schwach, wir haben Opfer gebracht, die krass waren, hast du das gerafft?
Part 3:

Deine Texte klingen so whack, dass man denkt, du hättest deinen Intellekt im hintersten Eck, von deinem verdrecktem Hintern versteckt. Du rappende Pampelmuse, statt zu versuchen auf eigenartigen Partys mit brasilianischen Transen zu schmusen, kannst du versuchen, mal wieder 'n Rap zu schreiben. Du musst auf'm Teppich bleiben, sonst erwarten dich wahrlich schlechte Zeiten. Meine Reime wirken wie 'ne Keule. Für dich wird es heute bitter, du endest mit aufgezwirbelter Wirbelsäule. Schau dich jetzt an, war es das wirklich wert? Deine Visage ist fehl am Platz, hässlich und ziemlich verzehrt, weil das lyrische Trommelfeuer dich zerfetzt und du nachts nicht mehr schlafen kannst, weil du ununterbrochen an uns denkst. Deine Gedanken verraten deine Pläne, doch bevor du irgendwas startest, wirst du zertreten wie Kekse. Du redest nur Käse und ich vertrete die These, dass ich dich mental zerstören kann mit Telekinese!
Hook:

Wir kommen von weit her und ham's bis hierher geschafft. Um uns aufzuhalten fehlt dir garantiert die Kraft, um uns zu stoppen bist du Trottel zu schwach, wir haben Opfer gebracht, die krass waren, hast du das gerafft?
Wir kommen von weit her und ham's bis hierher geschafft. Um uns aufzuhalten fehlt dir garantiert die Kraft, um uns zu stoppen bist du Trottel zu schwach, wir haben Opfer gebracht, die krass waren, hast du das gerafft?

De loin

Couplet 1:

Je te prends pour Matt. Viens avec Tone et on t'écrase. Mes rimes te coupent le souffle et je te tiens en échec.
Ton babillage est faible, ta voix intérieure tremble et supplie, surtout quand l'extrême Roumain élève la voix.
Fini, tu es dehors toute seule et tu pleures, tu as vraiment toutes les raisons d'être triste,
Parce que les guerriers verbaux sont sans aucun doute plus forts. On amène les couplets plus brutaux et plus durs, je te conseillerais de t'épargner la colère.
Vous, les petits mecs dans vos drôles de blue-jeans, qui diable est censé vous protéger, vos groupies idiotes ?
C'est une blague, les connards et les bâtards sont en danger, ils pensaient que ce n'était qu'une menace, mais on la met à exécution. Les attaques sont dures, radicales, claires et compréhensibles. Je te punis constamment avec ce que je dis et je t'enterre vivant
Sous une montagne de mots. Je vais te droguer, faire mon devoir et continuer à soutenir des vers honnêtes du fond du cœur.
Refrain:

On vient de loin et on est arrivés jusqu'ici.
Tu n'as certainement pas la force de nous arrêter,
Tu es trop faible pour nous arrêter, pauvre idiot,
On a fait des victimes qui étaient dures,
T'as compris ?
Couplet 2:

Maintenant tu ressens le chagrin, ce n'est pas étonnant. Espèce de pauvre con, tu es foutu, car les saucisses lyriques coulent. Tu es menacé par la ruine imminente. Tu as grossi pendant que les autres mouraient de faim dans la rue et ont été forcés de prendre de mauvaises voies. Je pourrais tout t'expliquer, mais tu ne comprendrais pas de toute façon. N'essaie pas de parler, les cauchemars derrière les barreaux ne peuvent pas être décrits, il faut les vivre. Tu te sens menacé, tu te sens comme mort, parce que tu sais que chaque pas que tu fais te mène sur une glace plus mince. Ta voix est merdique et tes styles bon marché sont la triste preuve que tu ne maîtrises vraiment pas le jeu des mots. Tout ce que tu dis sera retenu contre toi. Honte à toi, clochard, tu seras un misérable imposteur jusqu'à la fin de tes jours.
Crois-moi, ce qui t'attend est difficile à supporter, car on va t'abattre avec des phrases et des vers drastiques.
Refrain:

On vient de loin et on est arrivés jusqu'ici. Tu n'as certainement pas la force de nous arrêter, tu es trop faible pour nous arrêter, pauvre idiot, on a fait des victimes qui étaient dures, t'as compris ?
Couplet 3:

Tes textes sonnent tellement nuls qu'on dirait que tu as caché ton intellect dans le coin le plus reculé de ton cul dégoûtant. Espèce de pamplemousse rappeur, au lieu d'essayer de flirter avec des transsexuelles brésiliennes dans des soirées bizarres, tu peux essayer d'écrire un rap à nouveau. Tu dois rester sur le tapis, sinon tu vas vraiment passer un mauvais moment. Mes rimes sont comme une massue. Aujourd'hui, ce sera amer pour toi, tu finiras avec la colonne vertébrale en miettes. Regarde-toi maintenant, est-ce que ça en valait vraiment la peine ? Ton visage est déplacé, laid et assez déformé, parce que le feu roulant lyrique t'a déchiqueté et que tu ne peux plus dormir la nuit parce que tu penses constamment à nous. Tes pensées trahissent tes plans, mais avant que tu ne commences quoi que ce soit, tu seras écrasé comme des biscuits. Tu ne racontes que des conneries et je défends la thèse que je peux te détruire mentalement par télékinésie !
Refrain:

On vient de loin et on est arrivés jusqu'ici. Tu n'as certainement pas la force de nous arrêter, tu es trop faible pour nous arrêter, pauvre idiot, on a fait des victimes qui étaient dures, t'as compris ?
On vient de loin et on est arrivés jusqu'ici. Tu n'as certainement pas la force de nous arrêter, tu es trop faible pour nous arrêter, pauvre idiot, on a fait des victimes qui étaient dures, t'as compris ?