Medalha de Sangue - Tonelada traduction en russe

Medalha de Sangue

Diferente de tudo que viu
Muito prazer, meu nome é Brasil
À sua direita, na orla, o boy jogando bola
À sua esquerda, um maluco pedindo esmola

Fique tranquilo, isso aqui é normal
Mas abaixe o vidro quando passar no sinal
Eles podem se tornar hostis
Quando tiraram a escola e apresentaram os fuzis

Obrigado a fazer o que eles querem
Quem se omitir vai se foder

Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer
Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer

Dá vontade de rir, mas não é piada
Num país onde o voto não vale nada
Só pra trocar por dentadura ou gasolina
Isso aqui é a realidade descarada

Polícia agride negro, saúde é precária
Tá faltando emprego, escolas são fechadas
Cadeia tá lotada, bandido sai pior
A violência aqui, tá cada vez maior

Obrigado a fazer o que eles querem
Quem se omitir vai se foder
Quem é? Quem é?
Quem é que vive bem nesse lugar?

Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer
Incapazes de nos defender
Nosso sangue inocente escorre pra você vencer

Медаль из крови

Это не похоже ни на что, что ты видела,
Очень приятно, Бразилия - это моё имя.
Справа от тебя, на берегу, мальчишка гоняет мяч,
Слева от тебя - сумасшедший, просящий милостыню.

Не волнуйся, здесь это нормально,
Но опусти стекло, когда будешь проезжать на светофоре.
Они могут стать агрессивными,
Когда у них забрали школу и дали винтовки.

Вынуждены делать то, что они хотят,
Кто промолчит, тот пострадает.

Неспособны нас защитить,
Наша невинная кровь льётся ради твоей победы,
Неспособны нас защитить,
Наша невинная кровь льётся ради твоей победы.

Хочется смеяться, но это не шутка:
В стране, где голос ничего не значит,
Только чтобы обменять его на зубные протезы или бензин,
Это - неприкрытая реальность.

Полиция придирается к чернокожим, здравоохранение в упадке,
Не хватает рабочих мест, школы закрываются,
Тюрьмы переполнены, бандиты выходят оттуда ещё хуже,
Насилие здесь растёт с каждым днём.

Вынуждены делать то, что они хотят,
Кто промолчит, тот пострадает.
Кто? Кто?
Кто счастлив жить в этом месте?

Неспособны нас защитить,
Наша невинная кровь льётся ради твоей победы,
Неспособны нас защитить,
Наша невинная кровь льётся ради твоей победы.