Paroles et traduction Tones and I - Child's Play

It was only yesterday
I don′t want to make my mind up
Is it all a game, game?
I don't want to read your lips
I don′t care what you say
I'll forget you if you leave me
I'll forget your face
Don′t come running when you need it
All this child′s play
Child's play
All this child′s play
Ring around the rosie, I
You keep pretendin' you don′t know me, why?
You call my phone and say you're lonely, hi
You′re only lonely when you're home at night
You're ringing my, ringing my phone
Calling when I′m not home
Make plans and you don′t show
Bro, how am I supposed to know?
Then I let it all, let it all go
Pretending that it's over
We finally got closure
But then I hear my phone buzz
I don′t want to make my mind up
Is it all a game, game?
I don't want to read your lips
I don′t care what you say
I'll forget you if you leave me
I′ll forget your face
Don't come running when you need it
All this child's play
Child′s play
All this child′s play
I know that everybody thinks you're shy
But they don′t see you when you're halfway high
Spinnin′ out and all your friends ask why
You're only lonely when you′re home at night
You're ringing my, ringing my phone
Calling when I'm not home
Make plans and you don′t show
Bro, how am I supposed to know?
Then I let it all, let it all go
Pretending that it′s over
We finally got closure
But then I hear my phone buzz
I don't want to make my mind up
Is it all a game, game?
I don′t want to read your lips
I don't care what you say
I′ll forget you if you leave me
I'll forget your face
Don′t come running when you need it
All this child's play
Child's play
All this child′s play
I don′t want to make my mind up
Is it all a game, game?

Это было только вчера.
Я не хочу принимать решение.
Это все игра, игра?
Я не хочу читать по твоим губам.
Мне все равно, что ты говоришь.
Я забуду тебя, если ты уйдешь от меня.
Я забуду твое лицо.
Не убегай, когда тебе это нужно.
Все это детская игра.
Детская игра
Все это детская игра.
Кольцо вокруг Рози, я ...
Ты продолжаешь притворяться, что не знаешь меня, почему?
Ты звонишь мне и говоришь, что тебе одиноко, привет.
Тебе одиноко только тогда, когда ты дома ночью,
ты звонишь мне, звонишь мне по телефону.
Звонит, когда меня нет дома.
Строишь планы и не показываешься.
Братан, откуда мне знать?
Тогда я отпустил все это, отпустил все это.
Притворяясь, что все кончено.
Мы наконец-то покончили с этим.
Но тут я слышу, как гудит мой телефон.
Я не хочу принимать решение.
Это все игра, игра?
Я не хочу читать по твоим губам.
Мне все равно, что ты говоришь.
Я забуду тебя, если ты уйдешь от меня.
Я забуду твое лицо.
Не убегай, когда тебе это нужно.
Все это детская игра.
Детская игра
Все это детская игра.
Я знаю, что все считают тебя застенчивой.
Но они не видят тебя, когда ты на полпути.
Ты крутишься вокруг да около, и все твои друзья спрашивают, почему
Тебе одиноко только тогда, когда ты дома ночью,
ты звонишь мне, звонишь мне по телефону.
Звоню, когда меня нет дома.
Строишь планы и не показываешься.
Братан, откуда мне знать?
Тогда я отпустил все это, отпустил все это.
Притворяясь, что все кончено.
Мы наконец-то покончили с этим.
Но тут я слышу, как гудит мой телефон.
Я не хочу принимать решение.
Это все игра, игра?
Я не хочу читать по твоим губам.
Мне все равно, что ты говоришь.
Я забуду тебя, если ты уйдешь от меня.
Я забуду твое лицо.
Не убегай, когда тебе это нужно.
Все это детская игра.
Детская игра
Все это детская игра.
Я не хочу принимать решение.
Это все игра, игра?