Paroles et traduction Tones and I - Only One

Only One

Callin' out your name
What would you do if we just start again?
If I saw you, would you still feel the same
Or would we both just smile and walk away?

'Cause lately I've been dreamin' on the past, with you
Maybe I just have moved a little fast
And now I'm wonderin' if I should've stayed
'Cause lately I've been dreamin' of your face

And I wouldn't ask for a single second
That I don't think of your face
And I still remember the day we broke it
But I still feel the same

'Cause, darlin', you are the only one I'd ever love
'Cause, darlin', you are the only one I'll ever love
There's no one like you, give you everything under the sun
It's always been you, you're the only one I'll ever love
Do you still love me too?

Holdin' out my hand for you, imaginin' that you'd just hold me still
Wishing we could dance again, or are you with another girl?
And the thought of that just kills me, did we make a big mistake?
Should I just reach out and call you, or just pretend you feel the same?

And I wouldn't ask for a single second
That I don't think of your face
And I still remember the day we broke it
But I still feel the same

'Cause, darlin', you are the only one I'd ever love
'Cause, darlin', you are the only one I'll ever love
There's no one like you, give you everything under the sun
It's always been you, you're the only one I'll ever love
Do you still love me too?

Ooh-ooh-ooh
Do you still love me? Do you still love me?
Ooh-ooh-ooh
Do you still love me too? Do you still love me too?
Oh-oh, oh

(You are the only one I'd ever love) ah-ooh
(You are the only one I'd ever love) ooh-ooh-ooh
Do you still love me too?

Только ты

Зову тебя по имени,
Что бы ты сделал, если бы мы начали всё сначала?
Если бы я тебя увидела, чувствовал бы ты то же самое?
Или мы бы просто улыбнулись друг другу и прошли мимо?

Потому что в последнее время я вижу сны о прошлом, с тобой.
Может быть, я просто слишком быстро всё делала.
И теперь я думаю, может быть, мне стоило остаться.
Потому что в последнее время мне снится твое лицо.

И я бы не просила ни секунды,
В которую я не думаю о твоем лице.
И я всё ещё помню тот день, когда мы расстались,
Но я всё ещё чувствую то же самое.

Потому что, милый, ты единственный, кого я когда-либо любила.
Потому что, милый, ты единственный, кого я когда-либо полюблю.
Нет никого похожего на тебя, отдала бы тебе всё на свете.
Это всегда был ты, ты единственный, кого я когда-либо полюблю.
Любишь ли ты меня ещё?

Протягиваю к тебе руку, представляя, что ты просто обнимешь меня крепко.
Мечтаю, чтобы мы снова могли танцевать, или ты с другой?
И эта мысль просто убивает меня, неужели мы совершили большую ошибку?
Должна ли я просто написать тебе или сделать вид, что ты чувствуешь то же самое?

И я бы не просила ни секунды,
В которую я не думаю о твоем лице.
И я всё ещё помню тот день, когда мы расстались,
Но я всё ещё чувствую то же самое.

Потому что, милый, ты единственный, кого я когда-либо любила.
Потому что, милый, ты единственный, кого я когда-либо полюблю.
Нет никого похожего на тебя, отдала бы тебе всё на свете.
Это всегда был ты, ты единственный, кого я когда-либо полюблю.
Любишь ли ты меня ещё?

О-о-о
Любишь ли ты меня ещё? Любишь ли ты меня ещё?
О-о-о
Любишь ли ты меня ещё? Любишь ли ты меня ещё?
О-о, о

(Ты единственный, кого я когда-либо любила) а-о
(Ты единственный, кого я когда-либо любила) о-о-о
Любишь ли ты меня ещё?