Paroles et traduction Tongo - Sáficas (feat. KeTeKalles)

Sáficas (feat. KeTeKalles)

Chica que no dudaba de sus pasiones
En la ciudad dormida, ella estaba despierta y dispuesta
Tenía sus 7 vidas bien colocadas
Era la gata que araña mis sábanas por la mañana
Ella bebía los mares por esa reina
Vivía de poesías, y hablaban todas de ella
Y cómo se nutria de sus mareas
Y en sus caderas se diluían tos sus dilemas
Soñaban despiertas, vivían de noche
Así por el día no hallaban reproches
Descanso tranquila
Que yo soy libre de amar a quien quiera
Disfruto la vida
Soy tu compañera
A amarse entre mujeres no nos invitan
Pues nos dijeron que no existía, que no saliera
Pero en tu pelo, tu espalda, tu risa y entre tus piernas
Me respiré la primavera
Cómo me incendio aquí a tú vera
Soñaban despiertas, vivían de noche
Así por el día no hallaban reproches
Descansa tranquila
Que tú eres libre de amar a quien quieras
Disfruta la vida
Sé mi compañera
Soñaban despiertas, vivían de noche
Así por el día no hallaban reproches
Descanso tranquila
Que yo soy libre de amar a quien quiera
Disfruto la vida
Soy tu compañera
No somos iguales, ni tampoco rivales
To' lo que me ha enseñao mi amiga, te lo quiero compartir
Todas las mujeres somos compañeras
To' lo que me ha enseñao Marina, me lo quedo para mí
Vivo pa' luchar, vivo para querer
Libre pa' vivirlo todo a mi modo
Soñaban despiertas, vivían de noche
Así por el día no hallaban reproches
Descanso tranquila
Que yo soy libre de amar a quien quiera
Disfruto la vida
Soy tu compañera
Disfruto la vida, soy tu compañera
Vivo pa' luchar, vivo pa' querer
Libre pa' vivir

Sapphic (feat. KeTeKalles)

Girl who didn't doubt her passions
In the sleeping city, she was awake and ready
She had her 7 lives well placed
She was the cat that scratches my sheets in the morning
She drank the seas for that queen
She lived on poetry, and they all spoke of her
And how she feeds on her tides
And in her hips, all her dilemmas dissolve
They dreamed awake, they lived at night
So they wouldn't find reproaches during the day
Rest easy
That I am free to love whomever I want
Enjoy life
I'm your companion
They don't invite us to love each other
Because they told us it didn't exist, that it shouldn't come out
But in your hair, your back, your laugh and between your legs
I breathed in spring
How I burn here at your side
They dreamed awake, they lived at night
So they wouldn't find reproaches during the day
Rest easy
That you are free to love whomever you want
Enjoy life
Be my companion
They dreamed awake, they lived at night
So they wouldn't find reproaches during the day
Rest easy
That I am free to love whomever I want
Enjoy life
I'm your companion
We are not the same, nor are we rivals
Everything my friend has taught me, I want to share with you
All women are companions
Everything Marina has taught me, I keep for myself
I live to fight, I live to love
Free to live it all my way
They dreamed awake, they lived at night
So they wouldn't find reproaches during the day
Rest easy
That I am free to love whomever I want
Enjoy life
I'm your companion
Enjoy life, I'm your companion
I live to fight, I live to love
Free to live