Tonha - C'est la guerre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tonha - C'est la guerre




C'est la guerre
It's war
J'apparais dans l'ombre comme un shinobi
I appear in the shadows like a shinobi
J'ai des potes d'enfance partis en zon-pri
I have childhood friends who went to prison
Même si on fait du sale, tout les jours ont pries
Even if we do dirty work, we pray every day
Je les butes comme dans Splinter Cell, ils ont rien compris
I kill them like in Splinter Cell, they didn't understand a thing
Cassage de gueule, si tu saignes c'est que t'a bien compris, enculé
Trash talk, if you're bleeding it's because you understood, motherfucker
On va te refaire le portrait, poto t'es pas prêt
We're going to redo your portrait, buddy you're not ready
En avant, je peux plus reculer
Forward, I can't back down anymore
Avant je rappais en Anglais, mais bon la
I used to rap in English, but hey
Je reviens en Français pour tous les enculer
I'm back in French to fuck them all
Maintenant tu m'appelles reu-fré
Now you call me bro
Mais dans la galère Poto tu m'as pas calculé
But in the struggle Buddy you didn't calculate me
Je les ai devancé
I've overtaken them
Je refais mes lacets
I'm redoing my laces
je me suis lassé
Here I am tired
C'est jamais assez
It's never enough
Donc je doit avancer
So I must move forward
T'étais mon passé
You were my past
Donc j'peux pas passer
So I can't pass
Je doit tout casser
I must break everything
C'est dans tes pensées
It's in your thoughts
Que tu te vois percer
That you see yourself breaking through
La je t'ai offensé
Here I offended you
Mais voilà tu sais
But now you know
On c'est ambiancé
We got in the mood
C'était insensé
It was insane
J'ai perdu du temps
I lost time
Mais j'ai pas de regrets
But I have no regrets
Poto j'ai le flow qui fait peur à Lucifer
Buddy I have the flow that scares Lucifer
À chaque fois que je pose je fait des morts, il faudra s'y faire
Every time I drop I make deaths, you'll have to get used to it
Ils veulent plus qu'on filme, fuck les keufs, la c'est la guerre
They want us to film more, fuck the cops, it's war here
Je m'appelle TONHA aka ton père
My name is TONHA aka your father
J'sais que t'as le seum
I know you have the rage
Tu t'acharnes pour rien
You're working hard for nothing
Gros tu tape dans le vide
Dude you're hitting the void
Tu m'as pas touché
You didn't touch me
Ta meuf veux coucher avec moi
Your girl wants to sleep with me
Si tu fait le malin tu va te faire coucher
If you act tough, you're gonna get laid down
Elle me lèche les boules avant de te balar
She licks my balls before sweeping you
Tu t'es pris une douille, t'es qu'un gros canard
You got shot, you're just a big duck
Une glace à 2 boules, elle veut son bavoir
A 2-scoop ice cream, she wants her drool
Me vider les couilles, comme un réservoir
Empty my balls, like a tank
Trouve moi sur YouTube, pas sur TF1
Find me on YouTube, not on TF1
Poto j'suis trop speed, j'suis dans la F1
Buddy I'm too fast, I'm in F1
Gros c'est pas Marvel, il y a pas d'après fin
Dude this isn't Marvel, there's no after end
Pour moi c'est le début, pour toi c'est la fin
For me it's the beginning, for you it's the end
Tu te la fou dans le piff, S/O les 7 nains
You stick it in the piff, S/O the 7 dwarfs
J'suis pas dans les stups mais j'ai des cousins
I'm not in drugs but I have cousins
C'est comme d'habitude, j'suis dans mes études
It's business as usual, I'm in my studies
J'pense à mon future mais j'suis pas devin
I think about my future but I'm not a fortune teller
T'es un vieux gars tu finis dans une ve-ca
You're an old guy you end up in a toilet
T'es en ler-ga tu suce, pour du she-ca
You're in jail you suck, for some she-ca
78 Mafia c'est comme Meuh-Da
78 Mafia it's like Meuh-Da
J'ai le flow qui fait trembler le ble-dia
I have the flow that makes the building tremble
Poto j'ai le flow qui fait peur à Lucifer
Buddy I have the flow that scares Lucifer
À chaque fois que je pose je fait des morts, il faudra s'y faire
Every time I drop I make deaths, you'll have to get used to it
Ils veulent plus qu'on filment, fuck les keufs
They want us to film more, fuck the cops
La c'est la guerre
It's war here
Je m'appelle TONHA aka ton père
My name is TONHA aka your father





Writer(s): Pedro Moutou

Tonha - Muki
Album
Muki
date de sortie
21-04-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.