Tonha - Mode Avion - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tonha - Mode Avion




Mode Avion
Airplane Mode
Elle est bonne
She's hot
Elle est coquine
She's naughty
Elle est bonne
She's hot
Elle est coquine
She's naughty
Wow
Wow
Faut pas me démarrer quand j'ai bu
Don't start me up when I've been drinking
Sinon wow
Otherwise wow
Je suis dans la gova avec mes G
I'm in the gova with my Gs
Sa cries wow
It screams wow
Mon bord me pète les couilles
My side is pissing me off
J'ai pas le temps pour les wow
I don't have time for the wow
J'suis rabat sur Paris, volume à fond tard le soir
I'm back in Paris, volume up late at night
Fait bélek aux keuf ils vont te faire chier car t'es noir
Watch out for the cops, they'll bust your balls because you're Black
78 Mafia c'est bre-som, tout est noir
78 Mafia is bre-som, everything is Black
Je reçois un message de Peezy qui me dit ce soir il y'a ré-soi
I get a message from Peezy telling me there's a party tonight
Il y a plus de meufs que de gars donc sa va frotter ce soir
There are more girls than guys so it's gonna be lit tonight
Elles ont faim, on le sait tous c'est le deconfinement
They're hungry, we all know it's the deconfinement
Il fait chaud dans la pièce, bébé twerk doucement
It's hot in the room, baby twerk slowly
Elles sont toutes en chaleurs
They're all hot
Ouais sa twerk doucement
Yeah it twerks slowly
Baby vas-y twerk doucement
Baby go ahead and twerk slowly
Vas-y lache toi, Baby
Go ahead and let loose, Baby
Twerk doucement
Twerk slowly
Tu ne rentre pas, si tu ne frottes pas
You don't get in, if you don't rub
Twerk doucement
Twerk slowly
Quand on arrive c'est toujours le-sa
When we arrive it's always the-sa
Twerk doucement
Twerk slowly
Dans la pièce sa sent Meu-Da
In the room it smells like Meu-Da
Twerk doucement
Twerk slowly
On me sers un verre de Jack au miel
I'm served a glass of Jack Daniels with honey
Sa sent le marron couleur miel
It smells like brown honey color
J'ai un flow avant gardiste, je te fait la bise car t'es bonne
I have an avant-garde flow, I kiss you because you're hot
Ont est tardifs mais viens pas a 10, l'équipe est bonne
We're late but don't come at 10, the team is good
Il y a moins de 6 mecs et 8 meufs, tout est tranquille
There are less than 6 guys and 8 girls, everything is chill
Sa part en dinguerie en sucette
It's going crazy with blowjobs
Mais tout est tranquille
But everything is chill
Té-ma
Damn
Peezy m'avais prévenu que sa serais dangereux
Peezy warned me it would be dangerous
Té-ma
Damn
2 meufs dans le coins qui ont l'air dangereuse
2 girls in the corner who look dangerous
Té-ma
Damn
Je la connais ap mais on dirait qu'elle me connaît, sa té-ma
I don't know her but she looks like she knows me, damn
Ouai manné on va les voir
Yeah man we're gonna go see them
On est pas les mêmes Manné
We're not the same Manné
J'suis la crème de la crème Manné
I'm the cream of the crop Manné
On a galéré dans la merde Manné
We've been through shit Manné
Mais maintenant c'est plus la même Manné
But now it's not the same Manné
J'suis venu oublier mes problèmes
I came to forget my problems
J'ai mis mon Iphone en mode avion
I put my Iphone on airplane mode
De toute façon c'est le week-end
Anyway it's the weekend
Il y a de la boisson, des nuages et du son
There's drinks, clouds and music
On est pas les mêmes Manné
We're not the same Manné
J'suis la crème de la crème Manné
I'm the cream of the crop Manné
On a galéré dans la merde Manné
We've been through shit Manné
Mais maintenant c'est plus la même Manné
But now it's not the same Manné
J'suis venu oublier mes problèmes
I came to forget my problems
J'ai mis mon Iphone en mode avion
I put my Iphone on airplane mode
De toute façon c'est le week-end
Anyway it's the weekend
Il y a de la boisson, des nuages et du son
There's drinks, clouds and music
Baby vas-y twerk doucement
Baby go ahead and twerk slowly
Allez twerk twerk twerk doucement
Come on twerk twerk twerk slowly
Plusieurs positions, rien que sa twerk doucement
Several positions, just twerk slowly
Vas-y bouge ça, casse ça
Go ahead, shake it, break it
Twerk doucement
Twerk slowly
Elle m'a dit qu'elle veut ken
She told me she wants to fuck
Ouais sa twerk doucement
Yeah it twerks slowly
Elle est célibataire donc sa twerk doucement
She's single so it twerks slowly
Je prend son num en soum soum pendant que sa twerk doucement
I take her number on the sly while it twerks slowly
J'ai pas mes mains dans les poches quand sa twerk doucement
I don't have my hands in my pockets when it twerks slowly
Elle veux mes mains sur ses anches quand sa twerk doucement
She wants my hands on her hips when it twerks slowly
Elle a kiffé mon flow
She loved my flow
Donc sa twerk doucement
So it twerks slowly
Elle recule et j'avance
She backs up and I move forward
Quand sa twerk doucement
When it twerks slowly
Fait attention a ma paire
Be careful with my pair
Quand tu twerk doucement
When you twerk slowly
Elle veux que je m'allonge par terre
She wants me to lie down on the floor
Quand elle twerk doucement
When it twerks slowly
On est pas les mêmes Manné
We're not the same Manné
J'suis la crème de la crème Manné
I'm the cream of the crop Manné
On a galéré dans la merde Manné
We've been through shit Manné
Mais maintenant c'est plus la même Manné
But now it's not the same Manné
J'suis venu oublier mes problèmes
I came to forget my problems
J'ai mis mon Iphone en mode avion
I put my Iphone on airplane mode
De toute façon c'est le week-end
Anyway it's the weekend
Il y a de la boisson, des nuages et du son
There's drinks, clouds and music
On est pas les mêmes
We're not the same





Writer(s): Pedro Moutou

Tonha - Mode Avion
Album
Mode Avion
date de sortie
19-06-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.