Paroles et traduction Toni Braxton - Always

Always

I know that you feel like leavin'
We can't seem to get along
I know you are the only one for me, my everything
You are all that a girl could wish for
I couldn't ask for more
We don't need to argue about silly things anymore

(Remember all of the) remember all of the good times
(Think about it for a while) think about it for a while
I would be incomplete without you in my life (tell me!)

(You can't leave) you can't leave
You will (always be a part of me) always be a part of me
(Baby, wherever you go) baby, wherever you go
(You will always) you will always be a part of me, a part of me (always)

Some long as I say we don't mean
Like we should go our separate ways
Not considering the love and time that we shared together
I be feeling like you're really afraid to love me as I love you
Let me live inside of your love freely

(Remember all of the good times) remember all of the good times
(Think about it for a while) think about it for a while
I would be incomplete without you in my life (tell me!)

(You can't leave) don't ever leave me
(You will always be a part of me) always be a part of me
Baby (baby, wherever you go) wherever you go
(You will always be a part of me, always)

(You can't leave) you can't leave
(You will always be a part of me) always be on my side
(Baby, wherever you go) tell me baby
You will always be a part of me (you will always be a part of me, always)

(At night I wish upon a star)
(And hope that you are near, not far)
(And that you are loving me always)
(An' when I lay me down to sleep)
(I pray that our love will always keep)
(And that you are loving me)

Don't ever let me go, go away
We are too late, so late
What am I supposed to do?
Tell me

(You can't leave) you can't leave
(You will always be a part of me) no baby
(Baby, wherever you go) you go
You will (you will always be a part of me) be a part of me (always)

(You can't leave)
(You will always be a part of me)
Always be a part of me (baby, wherever you go)
(You will always be a part of me) always be a part of me
Always

(You can't leave) always be
(You will always be a part of me) always be
Walk away (baby, wherever you go)
You will always (you will always be a part of me) be a part of me
(Always)

(Always, always, always) I'm sad, give me what I want, hold me close baby, yeah
(Always, always, always)
(Always, always, always)

Всегда

Я знаю, что ты хочешь уйти,
Мы, кажется, не можем ладить.
Я знаю, что ты единственный для меня, моё всё.
Ты всё, о чём девушка может мечтать.
Я не могла бы просить большего.
Нам больше не нужно спорить о глупостях.

(Вспомни все) вспомни все хорошие времена,
(Подумай об этом немного) подумай об этом немного.
Я буду неполноценной без тебя в моей жизни (скажи мне!).

(Ты не можешь уйти) ты не можешь уйти,
Ты (всегда будешь частью меня) всегда будешь частью меня.
(Милый, куда бы ты ни пошёл) милый, куда бы ты ни пошёл,
(Ты всегда) ты всегда будешь частью меня, частью меня (всегда).

Иногда мы говорим то, чего не имеем в виду,
Будто нам следует пойти разными путями,
Не учитывая любовь и время, которые мы провели вместе.
Мне кажется, ты действительно боишься любить меня так, как я люблю тебя.
Позволь мне свободно жить в твоей любви.

(Вспомни все хорошие времена) вспомни все хорошие времена,
(Подумай об этом немного) подумай об этом немного.
Я буду неполноценной без тебя в моей жизни (скажи мне!).

(Ты не можешь уйти) никогда не покидай меня,
(Ты всегда будешь частью меня) всегда будешь частью меня.
Милый (милый, куда бы ты ни пошёл) куда бы ты ни пошёл,
(Ты всегда будешь частью меня, всегда).

(Ты не можешь уйти) ты не можешь уйти,
(Ты всегда будешь частью меня) всегда будешь на моей стороне.
(Милый, куда бы ты ни пошёл) скажи мне, милый,
Ты всегда будешь частью меня (ты всегда будешь частью меня, всегда).

(Ночью я загадываю желание на звезду)
(И надеюсь, что ты рядом, недалеко)
(И что ты всегда любишь меня)
(И когда я ложусь спать)
(Я молюсь, чтобы наша любовь всегда сохранялась)
(И что ты любишь меня)

Никогда не отпускай меня, не уходи.
Мы слишком поздно, так поздно.
Что мне делать?
Скажи мне.

(Ты не можешь уйти) ты не можешь уйти,
(Ты всегда будешь частью меня) нет, милый,
(Милый, куда бы ты ни пошёл) ты идёшь,
Ты будешь (ты всегда будешь частью меня) частью меня (всегда).

(Ты не можешь уйти)
(Ты всегда будешь частью меня)
Всегда будь частью меня (милый, куда бы ты ни пошёл)
(Ты всегда будешь частью меня) всегда будь частью меня.
Всегда.

(Ты не можешь уйти) всегда будь,
(Ты всегда будешь частью меня) всегда будь,
Уходи (милый, куда бы ты ни пошёл),
Ты всегда будешь (ты всегда будешь частью меня) частью меня.
(Всегда)

(Всегда, всегда, всегда) Мне грустно, дай мне то, что я хочу, обними меня крепче, милый, да.
(Всегда, всегда, всегда)
(Всегда, всегда, всегда)