Paroles et traduction Toni Braxton - Another Sad Love Song

Whoa-oh, whoa-oh
Oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh
Oh-oh
Baby

Since you've been gone
I've been hangin' around here lately
With my mind messed up
Jumped in my car
Tried to clear my mind, didn't help me
I guess I'm all messed up now, baby

As soon as I jumped into my ride
Those memories start to play, yeah
A song comes on, on the radio
And there you are, baby, once again

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me
And it's all because of you, oh

Since you've been gone
I keep thinkin' about you, baby
It gets me all choked up
This heart of mine keeps dreamin' of you
And it's crazy, babe
You'd think I'd had enough, yeah

As soon as I get you out my head
I'm in your car again, ooh, darlin'
Just one request from the radio
I'm back in love, sugar, once again

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
And be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me, ooh, and it's all because of you

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me (oh, baby)

Here comes the strings then somebody sings
Only takes a beat and then it starts killin' me, darlin'
Only takes one note, I tell you from that radio
It's just another lonely love song

It's just another sad love song
Rackin' my brain like crazy (you know you got me goin')
Guess I'm all torn up (going crazy, babe)
Be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me (oh, yeah-yeah-yeah)

So sad, so sad, so sad, sad, darling
So sad, sad love song
Ooh, I heard it on the radio last night
So sad, so sad, so sad, sad, baby
So sad, sad love song
Ooh, you got me singin' another love song all night, darling

It's just another sad love song
Racking my brain like crazy (ooh, and I'm)
Guess I'm all torn up
And be it fast or slow
It doesn't let go
Or shake me
Ooh, and it's all because of you

So sad, so sad
So sad, sad love song (oh yeah, babe)
And it's all because of you
So sad, so sad
So sad, sad love song (baby)

Воу-оу, воу-оу
О-о
Воу-оу, воу-оу
О-о
Младенец

С тех пор как ты ушел
Я околачиваюсь здесь в последнее время
С помутившимся рассудком
Запрыгнул в мою машину
Пытался очистить свой разум, но это мне не помогло
Наверное, теперь я совсем запутался, детка

Как только я запрыгнул в свою машину
Эти воспоминания начинают играть, да
По радио звучит песня
И вот ты здесь, детка, снова

Это просто еще одна грустная песня о любви
Ломаю голову как сумасшедший
Наверное, я совсем растерзан
Будь то быстро или медленно
Это не отпускает
Или встряхни меня
И это все из-за тебя, о

С тех пор как ты ушел
Я продолжаю думать о тебе, детка
У меня от этого перехватывает дыхание
Это мое сердце продолжает мечтать о тебе.
И это безумие, детка
Можно подумать, с меня хватит, да

Как только я выкину тебя из головы
Я снова в твоей машине, о, дорогая.
Всего один запрос по радио
Я снова влюблен, милая, еще раз

Это просто еще одна грустная песня о любви
Ломаю голову как сумасшедший
Наверное, я совсем растерзан
И будь это быстро или медленно
Это не отпускает
Или встряхни меня, о, и это все из-за тебя

Это просто еще одна грустная песня о любви
Ломаю голову как сумасшедший
Наверное, я совсем растерзан
Будь то быстро или медленно
Это не отпускает
Или встряхни меня (о, детка)

Вот зазвучали струны, и кто-то запел
Проходит всего мгновение, а потом это начинает убивать меня, дорогая.
Берет только одну ноту, говорю вам по этому радио
Это просто еще одна одинокая песня о любви

Это просто еще одна грустная песня о любви
Ломаю голову как сумасшедший (ты знаешь, что заводишь меня)
Наверное, я весь изранен (схожу с ума, детка)
Будь то быстро или медленно
Это не отпускает
Или встряхни меня (о, да-да-да).

Так грустно, так грустно, так грустно, так грустно, дорогая
Такая грустная, печальная песня о любви
О, я слышал это по радио прошлой ночью
Так грустно, так грустно, так грустно, так грустно, детка
Такая грустная, печальная песня о любви
О, ты заставила меня петь еще одну песню о любви всю ночь, дорогая.

Это просто еще одна грустная песня о любви
Ломаю голову как сумасшедший (о, и я...)
Наверное, я совсем растерзан
И будь это быстро или медленно
Это не отпускает
Или встряхни меня
О, и это все из-за тебя

Так грустно, так грустно
Такая грустная, печальная песня о любви (о да, детка)
И это все из-за тебя
Так грустно, так грустно
Такая грустная, печальная песня о любви (детка)