Paroles et traduction Toni Braxton - Foh

Foh

It′s been 37 hours, seven minutes, 30 seconds
And you still haven't responded
Got me on the ledge of crazy but I′m not one for complaining
I just wonder where the hell you could be
Tell me who you think you are, don't be playing with my heart
Say what, what's it gonna be
′Cause I′m in love with you now
Are you in or you out?
'Cause I really need you here
If you want me around, then don′t come around
And cloud up the atmosphere
Fuck outta here
It's been 47 hours, seven minutes, 30 seconds
And now you′re just responding to me
Boy, you must be suicidal
Is that bitch right there beside you?
'Cause I know hell it couldn′t be me
Tell me who you think you are, how the motherfuck it start?
Say what, what's it gonna be
'Cause I′m in love with you now
Are you in or you out?
′Cause I really need you here
If you want me around, then don't come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
If you ain′t feeling this, just let me know
I promise on everything I'll let you go
′Cause I'm in love with you now
Are you in or you out?
′Cause I really need you here
If you want me around, then don't come around
And cloud up my atmosphere
Fuck outta here
Fuck outta here

Вон

Прошло 37 часов, семь минут, 30 секунд,
А ты до сих пор не ответил.
Довожу себя до безумия, но я не из тех, кто жалуется.
Мне просто интересно, где, чёрт возьми, ты можешь быть.
Скажи мне, кем ты себя возомнил, не играй с моим сердцем.
Ну что, как быть?
Потому что я влюблена в тебя сейчас.
Ты со мной или нет?
Потому что ты мне действительно нужен здесь.
Если я тебе нужна, то не появляйся
И не отравляй атмосферу.
Вон отсюда.
Прошло 47 часов, семь минут, 30 секунд,
И вот ты наконец-то мне отвечаешь.
Парень, ты, должно быть, самоубийца.
Эта сучка рядом с тобой?
Потому что я точно знаю, что это не могу быть я.
Скажи мне, кем ты себя возомнил, как, чёрт возьми, всё это началось?
Ну что, как быть?
Потому что я влюблена в тебя сейчас.
Ты со мной или нет?
Потому что ты мне действительно нужен здесь.
Если я тебе нужна, то не появляйся
И не отравляй мою атмосферу.
Вон отсюда.
Если ты этого не чувствуешь, просто дай мне знать.
Клянусь всем, я отпущу тебя.
Потому что я влюблена в тебя сейчас.
Ты со мной или нет?
Потому что ты мне действительно нужен здесь.
Если я тебе нужна, то не появляйся
И не отравляй мою атмосферу.
Вон отсюда.
Вон отсюда.