Paroles et traduction Toni Braxton - In the Late of Night

In the Late of Night

Always thought your promise was for life
I did not think that I
Would hear you say good bye
And I always heard you led another life
I doubted every time
I guess my love was blind
Cause in my eyes
Love was always something magical
But the feeling is so tragic for
And all I know is in love
The thing that I want most
I can't possess
There's only emptiness
In the late of night
Just before I closed my eyes
You lied
As you kissed me goodnight
In the late of night
Just before I closed my eyes
I cried
As you kissed my lips good-bye

In my eyes
You will always be the lucky one
Cause you know you'll always have my love
For all time until I die
Through the end I gave to you my best
You gave, you gave me loneliness

In the late of night
Just before I closed my eyes
You lied
As you kissed me goodnight
In the late of night
Just before I closed my eyes
I cried
As you kissed my lips good-bye

Поздней ночью

Я всегда думала, что твое обещание - на всю жизнь,
Я не думала, что
Услышу от тебя "прощай".
И я всегда слышала, что ты ведешь другую жизнь,
Я каждый раз сомневалась,
Наверное, моя любовь была слепа.
Ведь в моих глазах
Любовь всегда была чем-то волшебным,
Но это чувство так трагично для меня.
И все, что я знаю, в любви
То, чего я хочу больше всего,
Я не могу получить.
Остается лишь пустота
Поздней ночью,
Перед тем, как я закрыла глаза,
Ты солгал,
Целуя меня на ночь.
Поздней ночью,
Перед тем, как я закрыла глаза,
Я плакала,
Когда ты целовал меня на прощание.

В моих глазах
Ты всегда будешь счастливчиком,
Ведь ты знаешь, что у тебя всегда будет моя любовь
Навсегда, пока я не умру.
До конца я отдавала тебе все лучшее,
А ты, ты дал мне лишь одиночество.

Поздней ночью,
Перед тем, как я закрыла глаза,
Ты солгал,
Целуя меня на ночь.
Поздней ночью,
Перед тем, как я закрыла глаза,
Я плакала,
Когда ты целовал меня на прощание.