Paroles et traduction Toni Braxton - Lookin' at Me

Lookin' at Me

You got me looking at you and now you're looking at me
You got me looking at you and now you're looking at me

My dress so short it's border line killer
I don't wanna hurt you
I'm more like a thriller
Looking at me say something
Have we met somewhere before?
Playing these games I'm not about to do it
Cause I can have him and you
You knew it
Yeah, a grown woman I could
I got my house payed up
And I'm all way up there

And when you see me in a dress and good shoes
People looking at my moody lips
Cause I'm tired of waiting, I'm fading, all I'm saying is

You got me looking at you and now you're looking at me
I think it's time you be about it
You got me looking at you and now you're looking at me
You wants to come and see about it

Cause full-grown with my high heels on
Wanna chase me? Come on like let's go
Now don't you wanna know, don't you wanna know
I think I think it's time you be about it

Meet me in the back room then because
I don't need everybody looking at us
All on me but I'mma let you see my little tricks in the bag
You wanna stare in my eyes, get tongue tied
You about to lose it all waiting all night
Grown woman I'm good
Be a man come and catch me like you should

Cause when you see me in a dress and good shoes
People looking at my moody lips
Cause I'm tired of waiting I'm fading all I'm saying is

You got me looking at you and now you're looking at me
I think it's time you be about it
You got me looking at you and now you're looking at me
You wants to come and see about it

Cause I'm full-grown with my high heels
Wanna chase me? Come on, like let's go
Now don't you wanna know, don't you wanna know
I think it's time you be about it

Full grown come get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Cause I'm impressed by the feeling
You give every time I'm near it
Wanna know me
Won't you tell me what you waiting on
I won't bite, won't hurt you, wanna keep you warm
Don't let me walk away
Tell me what's your name
See you should be about it

You got me looking at you and now you're looking at me
You got me looking at you and now you're looking at me
You wants to come and see about it

Full grown woman get it if you want me
Get your money baby I can spend it on me
Keep looking at me and I'm looking at you
Keep looking at me, ooh

You got me looking at you and now you're looking at me
I think it's time you be about it
You got me looking at you and now you're looking at me
You wants to come and see about it

Cause I'm full-grown with my high heels on
Wanna chase me? Come on like, let's go
Now don't you wanna know, don't you wanna know, oh
I think it's time you be about it

You got me looking at you and now you're looking at me
I think it's time you be about it
You got me looking at you and now you're looking at me
You wants to come and see about it

Cause I'm full-grown with my high heels on
Wanna chase me? Come on like, let's go
Now don't you wanna know, don't you wanna know
I think it's time you be about it

Смотришь на меня

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя

Мое платье так коротко, что это почти смертельно
Я не хочу тебя ранить
Я скорее как триллер
Смотришь на меня, скажи что-нибудь
Мы встречались где-то раньше?
Играть в эти игры я не собираюсь
Потому что я могу заполучить и его, и тебя
Ты знал это
Да, взрослая женщина может
Мой дом оплачен
И я на вершине

И когда ты видишь меня в платье и хороших туфлях
Люди смотрят на мои капризные губы
Потому что я устала ждать, я исчезаю, все, что я говорю, это

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Думаю, тебе пора действовать
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты хочешь подойти и разобраться в этом

Ведь я взрослая, на высоких каблуках
Хочешь меня поймать? Давай, вперед
Разве ты не хочешь знать, разве ты не хочешь знать
Думаю, тебе пора действовать

Тогда встретимся в задней комнате, потому что
Мне не нужно, чтобы все на нас смотрели
Все на мне, но я позволю тебе увидеть мои маленькие хитрости
Ты хочешь смотреть мне в глаза, язык проглотить
Ты готов потерять все, прождав всю ночь
Взрослая женщина, я хороша
Будь мужчиной, подойди и поймай меня, как положено

Ведь когда ты видишь меня в платье и хороших туфлях
Люди смотрят на мои капризные губы
Потому что я устала ждать, я исчезаю, все, что я говорю, это

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Думаю, тебе пора действовать
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты хочешь подойти и разобраться в этом

Потому что я взрослая, на высоких каблуках
Хочешь меня поймать? Давай, вперед
Разве ты не хочешь знать, разве ты не хочешь знать
Думаю, тебе пора действовать

Взрослая, приходи и возьми меня, если хочешь
Доставай свои деньги, малыш, я могу потратить их на себя
Потому что я впечатлена ощущением
Которое ты даришь каждый раз, когда я рядом
Хочешь узнать меня
Скажи мне, чего ты ждешь
Я не укушу, не обижу, хочу согреть тебя
Не дай мне уйти
Скажи мне, как тебя зовут
Видишь, тебе стоит действовать

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты хочешь подойти и разобраться в этом

Взрослая женщина, возьми меня, если хочешь
Доставай свои деньги, малыш, я могу потратить их на себя
Продолжай смотреть на меня, и я смотрю на тебя
Продолжай смотреть на меня, ох

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Думаю, тебе пора действовать
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты хочешь подойти и разобраться в этом

Потому что я взрослая, на высоких каблуках
Хочешь меня поймать? Давай, вперед
Разве ты не хочешь знать, разве ты не хочешь знать, ох
Думаю, тебе пора действовать

Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Думаю, тебе пора действовать
Ты смотришь на меня, и я смотрю на тебя
Ты хочешь подойти и разобраться в этом

Потому что я взрослая, на высоких каблуках
Хочешь меня поймать? Давай, вперед
Разве ты не хочешь знать, разве ты не хочешь знать
Думаю, тебе пора действовать