Paroles et traduction Toni Braxton - Maybe (Radio Edit Remix)

Maybe (Radio Edit Remix)

Is it the night that you take control of me
Tell me boy, what′s it really gonna be
Spending time for a while
Oh daddy come close
I'm straight, I′m feelin' your style
I love the way you make me feel
When you keep it real when you're holdin′ me
When you′re spoonin' me
When you look sexy when you′re touchin' me
When you′re bumping me gently
Sittin' here waitin′ in my Vicky's
In the mirror imaging you're with me
Petit Cheri and I′m smelling real nice
And Jouet cold chillin′ on ice
Coming over at a half past ten
And I'm wonderin′ if I'm really gonna
Let him in, give in, give it up
Let it go or tell him no
Should I just give him some?
Maybe
Is this the night for fun?
Maybe
Here it is and he comes right in
And I fix us drinks and I start to think
About what I′m gonna do
Will a brother be true?
Will he size my body up and down?
Can he beat the odds?
Can he play it safe?
Will he make me hot?
Will he hit the spot that I love a lot?
Will he leave me hangin' lonely desperately?
Will he go and tell all his friends?
That we did it and we did it again
Had me weak between the sheets
Will he say I was a real big freak?
Maybe I should slow it down
Cool off my flow, relax
And let him know if this get out
No more, no glove, no love, oh no
Should I just give him some?
Maybe
Is this the night for fun?
Maybe
Should I just give him some?
Maybe
Is this the night for fun?
Maybe
Maybe, pretty baby
Love me like a lady
Should I say yes or no?
Should I just let it go?
Should I slow down my roll?
Let me think ′cuz I really don't know
Don't know what to do about it baby
Should I say yes or no?
Should I say yes or no?
Should I say yes or no?
Yes or no, yes or no?
Yes or no, yes or no?
Yes or no, yes or no?
Should I just give him some?
Maybe
Is this the night for fun?
Maybe
Should I just give him some?
Maybe
Is this the night for fun?
Maybe
Should I say yes or no?
Should I say yes or no?
Should I say yes or no?
Yes or no?
Yes or no?
Yes or no?

Может быть (Радио Ремикс)

Это та ночь, когда ты завладеешь мной?
Скажи мне, мальчик, что же будет на самом деле?
Проводим время вместе
О, милый, подойди ближе
Я в порядке, мне нравится твой стиль
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя
Когда ты искренен, когда обнимаешь меня
Когда ты прижимаешься ко мне
Когда ты выглядишь сексуально, когда касаешься меня
Когда ты нежно толкаешь меня
Сижу здесь, жду в своих Vicky's
В зеркале представляю, что ты со мной
Petit Cheri, и от меня приятно пахнет
А Jouet хорошенько охлаждается в льду
Придешь в половину одиннадцатого
И я думаю, действительно ли я собираюсь
Впустить его, сдаться, поддаться
Отпустить всё или сказать ему "нет"
Может, мне просто дать ему немного?
Может быть
Это ночь для удовольствий?
Может быть
Вот он, и он сразу входит
И я готовлю нам напитки и начинаю думать
О том, что я собираюсь делать
Будет ли этот парень верен?
Будет ли он оценивать мое тело с головы до ног?
Сможет ли он превзойти все ожидания?
Сможет ли он быть осторожным?
Заставит ли он меня гореть?
Попадет ли он в то место, которое я так люблю?
Оставит ли он меня томиться в одиночестве и отчаянии?
Пойдет ли он и расскажет всем своим друзьям?
Что мы сделали это, и мы сделали это снова
Сделал меня слабой между простынями
Скажет ли он, что я была настоящей чудачкой?
Может быть, мне стоит притормозить
Остыть, расслабиться
И дать ему понять, что если это выйдет наружу
Больше ничего не будет, никаких перчаток, никакой любви, о нет
Может, мне просто дать ему немного?
Может быть
Это ночь для удовольствий?
Может быть
Может, мне просто дать ему немного?
Может быть
Это ночь для удовольствий?
Может быть
Может быть, милый малыш
Люби меня, как леди
Сказать мне "да" или "нет"?
Может, просто отпустить всё?
Может, сбавить обороты?
Дай мне подумать, потому что я действительно не знаю
Не знаю, что с этим делать, малыш
Сказать мне "да" или "нет"?
Сказать мне "да" или "нет"?
Сказать мне "да" или "нет"?
Да или нет, да или нет?
Да или нет, да или нет?
Да или нет, да или нет?
Может, мне просто дать ему немного?
Может быть
Это ночь для удовольствий?
Может быть
Может, мне просто дать ему немного?
Может быть
Это ночь для удовольствий?
Может быть
Сказать мне "да" или "нет"?
Сказать мне "да" или "нет"?
Сказать мне "да" или "нет"?
Да или нет?
Да или нет?
Да или нет?