Paroles et traduction Toni Braxton - Seven Whole Days (Live Version - Radio Edit)

Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you
I'd rather be on my own
Yes on my own
Darlin', darlin'
You know if you cared anything about love
You woulda been front and center
Lovin' me and touchin' me
Honey, honey
You know if you knew anything about me
You woulda been much more tender
Ooh squeezin' me, caressin' me
You coulda had about anything you wanted
But you messed it up
You had to be tough
You told your friends
You had me wrapped around your finger
You were talking kinda cocky
Like you had it goin' on
All the while you knew
That things were kinda shaky
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you
I'd rather be on my own
Yes on my own
Sugar, sugar
You know if you knew anything about sweet
You woulda been talkin' to me
Everyday
Seven days a week
Baby, baby
You shoulda been givin' me
A little more time
But you were just much too busy
Abusin' me and usin' me
I woulda done about anything
Ya wanted
I was there for you
I was crazy about you
When I was sittin' thinkin'
I was kinda special
You were runnin' round
Hittin' every other girl in town
How could you love me
When you knew you played me funny
You knew that you were wrong
Dead wrong to be
Mistreating me
How can we go on
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you
I'd rather be on my own
Yes on my own
Deep in my heart
You were number one to start
But then you changed
You threw my heart away
Told your friends that
You were runnin' thangs
Why'd it have to be that way
You're wrong
Dead wrong
Tell me how
How can we go wrong
Seven whole days
And not a word from you
Seven whole nights
I'm just about thru
I can't take it, won't take it
Can't take it no more
I had about enough of you
I'd rather be on my own
Yes on my own

Целых семь дней.
И ни слова от тебя.
Целых семь ночей.
Я уже почти закончил
Я не могу этого вынести, не хочу этого выносить.
Я больше не могу этого выносить
С меня довольно тебя.
Я предпочел бы быть сам по себе.
Да сам по себе
Дорогая, дорогая...
Ты знаешь, заботилась ли ты о любви.
Ты был бы в центре внимания.
Люби меня и прикасайся ко мне.
Милый, милый ...
Ты знаешь, знал ли ты что-нибудь обо мне?
Ты была бы гораздо нежнее.
О, сжимаешь меня, ласкаешь меня.
Ты мог бы получить все, что захочешь.
Но ты все испортил.
Ты должен был быть жестким.
Ты рассказал своим друзьям.
Ты обвела меня вокруг пальца.
Ты говорил довольно дерзко
Как будто у тебя это было.
Все это время ты знал.
Что все было довольно шатко
Ты знал, что был неправ.
Быть мертвым неправильно
Ты плохо обращаешься со мной
Как мы можем продолжать?
Целых семь дней.
И ни слова от тебя.
Целых семь ночей.
Я уже почти закончил
Я не могу этого вынести, не хочу этого выносить.
Я больше не могу этого выносить
С меня довольно тебя.
Я предпочел бы быть сам по себе.
Да сам по себе
Сахар, сахар
Знаешь, знаешь ли ты что-нибудь о сладком?
Ты бы разговаривал со мной.
Ежедневный
Семь дней в неделю.
Детка, детка
Ты должен был дать мне ...
Еще немного времени,
но ты была слишком занята.
Злоупотребляешь мной и используешь меня.
Я бы сделал что угодно.
Ты хотела,
чтобы я был рядом с тобой.
Я сходил по тебе
С ума, когда сидел и думал.
Я была особенной.
Ты бегал по кругу.
Переспал со всеми девчонками в городе.
Как ты можешь любить меня
Когда ты знала, что играешь со мной забавно.
Ты знал, что был неправ.
Быть мертвым неправильно
Ты плохо обращаешься со мной
Как мы можем продолжать?
Целых семь дней.
И ни слова от тебя.
Целых семь ночей.
Я уже почти закончил
Я не могу этого вынести, не хочу этого выносить.
Я больше не могу этого выносить
С меня довольно тебя.
Я предпочел бы быть сам по себе.
Да сам по себе
Глубоко в моем сердце
Ты был первым, кто начал.
Но потом ты изменился.
Ты выбросил мое сердце.
Сказал об этом своим друзьям.
Ты управлял тангами.
Почему все должно было быть именно так
Ты ошибаешься.
Совершенно неправильно
Скажи мне как
Как мы можем ошибиться
Целых семь дней.
И ни слова от тебя.
Целых семь ночей.
Я уже почти закончил
Я не могу этого вынести, не хочу этого выносить.
Я больше не могу этого выносить
С меня довольно тебя.
Я предпочел бы быть сам по себе.
Да сам по себе