Paroles et traduction Toni Braxton - The Little Things

The Little Things

little things
...
What if I told you I was true?
And 'bout it, 'bout it too
If I told you that I could do it better
What if I told you I was trill?
Way doper than a pill
What if I told you that you need to forget her?
Tell me about the little things, the little things
That I know I could do (better)
The little things, the little things
That I know I could do
The little things, the little things
That I know I could do (better)
The little things, the little things
That I know I could do
We can keep it on the low
No need to take it slow
I'm a real one, ain't tellin' no one
I'm going down you down to go?
Where you gonna be?
And where you wanna be
You got a thing on me
We can have fun
I ain't tellin' no one
Trust me wait and see
You want this?
Get up, get up
I keep it better, better
All that was with us, with us
You a fly ass nigga, nigga
...
Real niggas do real things
So I am with the games
We can get down
Make the haters sit down
Until it ain't gon' change
You love the things I do
And how I ride it too
I never quit now
Nigga hear this shit now
I always keep it cool
++ n
...

Les petites choses

les petites choses
...
Et si je te disais que j'étais sincère ?
Et je le suis vraiment, je te le dis
Si je te disais que je pouvais faire mieux
Et si je te disais que j'étais authentique ?
Bien plus cool qu'une pilule
Et si je te disais que tu dois l'oublier ?
Dis-moi des petites choses, les petites choses
Que je sais que je peux faire (mieux)
Les petites choses, les petites choses
Que je sais que je peux faire
Les petites choses, les petites choses
Que je sais que je peux faire (mieux)
Les petites choses, les petites choses
Que je sais que je peux faire
On peut le garder secret
Pas besoin de prendre les choses doucement
Je suis une vraie, je ne raconte pas d'histoires
Je vais te faire descendre pour que tu partes ?
Où seras-tu ?
Et où veux-tu être ?
Tu as un truc sur moi
On peut s'amuser
Je ne raconte pas d'histoires
Crois-moi, attends de voir
Tu veux ça ?
Lève-toi, lève-toi
Je le fais mieux, mieux
Tout ce qui était avec nous, avec nous
Tu es un mec cool, mec
...
Les vrais mecs font de vraies choses
Alors j'en ai fini avec les jeux
On peut se lacher
Faire asseoir les haters
Jusqu'à ce que ça ne change plus
Tu aimes ce que je fais
Et comment je le fais aussi
Je n'abandonne jamais maintenant
Mec, écoute cette merde maintenant
Je garde toujours mon calme
++ n
...