Paroles et traduction Toni Cetinski feat. Kiki Lesendric - Nemirne Noći

Nemirne Noći

Jos jedan sivi dan na nebu naslikan
I kao da je svet tesan za mene
Jos jedan korak do dna
Ne znam gde si ti, ne znam ′ko sam ja
U svakom slucaju, zvijezde padaju
A samo jedna zna koliko volim
To sto je dobro i zlo
A nismo krivi za to ni ti, ni ja
Nemirne noci cuvam za sebe
Disem bez nade
Bez duse, bez nje

Zadnja stanica i pusta ulica
Sve blizi put do kraja zida
Jos jedan korak do dna
A nismo krivi za to ni ti, ni ja
Ja znam da prestaje san
Ja znam da dan nosi oblake
Za nas je prestao smijeh
Za nas je to samo sjecanje

Беспокойные ночи

Еще один серый день на небе нарисован
И как будто мир тесен для меня
Еще один шаг ко дну
Не знаю, где ты, не знаю, кто я
Во всяком случае, звезды падают
А только одна знает, как сильно я люблю
То, что есть добро и зло
А мы не виноваты в этом, ни ты, ни я
Беспокойные ночи храню для себя
Дышу без надежды
Без души, без тебя

Последняя остановка и пустая улица
Все ближе путь к концу стены
Еще один шаг ко дну
А мы не виноваты в этом, ни ты, ни я
Я знаю, что сон прекращается
Я знаю, что день несет облака
Для нас прекратился смех
Для нас это лишь воспоминание