Paroles et traduction Toni Childs - Keep The Faith

Keep The Faith

If You Call Out Loud / Will It Get Inside /
Through The Heart Of Your Surrender / To Your Alibis /
And You Can Say The Words / Like You Understand
/ But The Power's In Believing / So Give Yourself
A Chance * 'Cause You Can / Climb The Highest
Mountain / Swim The Deepest Sea, Hee / All You
Need Is The Will To Wart It / And Uhh, Little Self-Esteem
* So Keep The Faith / Don't Let Nobody
Turn You 'Round / You Gotta Know When / It's
Good To Go / To Get Your Dreams / Up Off The Ground /
Keep The Faith, Baby,
Yea / Because It's Just / A Matter
Of Time / Before Your Confidence / Will
Win Out / Believe In Yourself / No Matter What
It's Gon' Take / You Can Be A Winner / But You Got
To Keep The Faith / ...Gon' Keep It Brother / You Got It
* And When You Think Of Trust / Does
It Lead You Home / To A Place That You / Only
Dream Of / When You're All Alone / And You Can Go
By Feel / 'Stead Of Circumstance / But The
Power's In Beliving / So Give Yourself A Chance *
I Know That You Can / Sail Across The Water /
Float Across The Sky, High / Any Road That You Take /
Will Get You There / If You Only Try * So Keep
The Faith, Ow / Don't Let Nobody / Take You Down,
Brother / Just Keep Your Eyes / On The Prize
/ And Your Feet / Flat On The Ground / Keep The
Faith, Baby, Yea / Because It's Just / A Matter
Of Time / Before Your Confidence / Will Win Out *
I Told My Brother How To / Do The Thing Right
/ Lift Up Your Head And Show / The World You Got
Pride / Go For What You Want / Don't Let
'Em Get In Your Way / You Can Be A Winner / But
You Got To Keep The Faith / Gon' Keep It Brother / You Got It * I
Know That Keepin' The Faith / Means Never Givin' Up On Love / But The
Power That Love Has / To Make It Right * Makes It / Makes It Right *
Keep The Faith / Don't Let Nobody Turn
You 'Round Brother / You Got To Know / When

Garde la foi

Si tu cries fort / Est-ce que ça rentrera /
Au cœur de ton abandon / À tes alibis /
Et tu peux dire les mots / Comme si tu comprenais
/ Mais le pouvoir est dans la croyance / Alors donne-toi
Une chance * Parce que tu peux / Grimper la plus haute
Montagne / Nager dans la mer la plus profonde, Hee / Tout ce que tu
As besoin est la volonté de le faire / Et euh, un peu d'estime de soi
* Alors garde la foi / Ne laisse personne
Te faire tourner / Tu dois savoir quand / C'est
Le bon moment / Pour réaliser tes rêves / Hors de terre /
Garde la foi, mon chéri,
Oui / Parce que c'est juste / Une question
De temps / Avant que ta confiance / Ne
Gagne / Crois en toi / Peu importe
Ce que ça prend / Tu peux être un gagnant / Mais tu dois
Garder la foi / ...Va la garder mon frère / Tu l'as
* Et quand tu penses à la confiance / Est-ce que
Elle te ramène à la maison / À un endroit dont tu / Rêves seulement
Quand tu es tout seul / Et tu peux y aller
Au feeling / Au lieu des circonstances / Mais le
Pouvoir est dans la croyance / Alors donne-toi une chance *
Je sais que tu peux / Naviguer sur l'eau /
Flottant à travers le ciel, haut / N'importe quelle route que tu prends /
Te mènera là-bas / Si tu essaies seulement * Alors garde
La foi, Ow / Ne laisse personne / Te faire tomber,
Frère / Garde juste tes yeux / Sur le prix
/ Et tes pieds / À plat sur le sol / Garde le
Foi, mon chéri, Oui / Parce que c'est juste / Une question
De temps / Avant que ta confiance / Ne gagne *
J'ai dit à mon frère comment / Faire les choses correctement
/ Relève la tête et montre / Au monde que tu as
De la fierté / Va chercher ce que tu veux / Ne laisse
Pas qu'ils se mettent en travers de ton chemin / Tu peux être un gagnant / Mais
Tu dois garder la foi / Va la garder mon frère / Tu l'as * Je
Sais que garder la foi / Signifie ne jamais abandonner l'amour / Mais le
Pouvoir que l'amour a / Pour arranger les choses * Fait que / Fait que ça va bien *
Garde la foi / Ne laisse personne te
Faire tourner mon frère / Tu dois savoir / Quand