Paroles et traduction Toni Childs - Lay Down Your Pain

Could hear your voice, your voice
Calling from the window
When you held that night
I didn't understand at all

But you hurt, you cried
And gone mad
And you're angry at the world
You want to tear it down
You wanna pull it down, down, down

Come on and lay down
Lay down, lay down your pain
Can you lay down
Lay down, lay down your pain?

Havin' you here feels good
Feels good inside the afternoon
And no one else
Could ever take away that man

You wanted love but you have fear
You wanted love but it's the fear
And yet the fear it feels so real
And you run away
Running from the pain, the pain

Come on and lay down
Lay down, lay down your pain
Come on and lay down
Lay down, lay down your pain

Come on and lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down your pain

Don't you see this world
This world can be what you want?
Don't give it up, boy
Don't give it up, don't give it
Don't you give it up, boy

You wanted love, you wanted joy
You wanted simple things in life
Simple things in life
The world, the world is a better place
And this world is a better place
Yes, the world is a better place

One, two, three, four, five, six, seven
All good girls go to Heaven
That's what they say
One, two, three, four, five, six, seven
All good boys go to Heaven
That's what they say

'Cause the world is a better place
Yes, the world is a better place

Come on, come on and lay down
Won't you lay down this pain?
Come on and lay down, lay down
Won't you lay down this pain?

Come on and lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down, lay down
Lay down this pain

The world is a better place
Yes, the world is a better place

One, two, three, four, five, six, seven
All good girls go to Heaven
That's what they say
One, two, three, four, five, six, seven
All good boys go to Heaven
That's what they say

The world is a better place
The world is a better place
Lay down your pain
You lay down, lay down your pain
You lay down, lay down your pain

Мог слышать твой голос, твой голос
Зовущий из окна
Когда ты провел ту ночь
Я вообще ничего не понимал

Но тебе было больно, ты плакала
И сошел с ума
И ты злишься на весь мир
Ты хочешь снести его
Ты хочешь опустить это вниз, вниз, вниз

Давай, ложись
Ложись, оставь свою боль
Ты можешь лечь
Приляг, утихомири свою боль?

Мне приятно, что ты здесь.
Днем чувствуешь себя хорошо
И никто другой
Мог бы когда-нибудь забрать этого человека

Ты хотел любви, но у тебя есть страх
Ты хотел любви, но это страх
И все же страх кажется таким реальным
И ты убегаешь
Убегая от боли, от боли

Давай, ложись
Ложись, оставь свою боль
Давай, ложись
Ложись, оставь свою боль

Давай, ложись
Ложись, ложись
Ложись, ложись
Ложись, оставь свою боль

Разве ты не видишь этот мир
Этот мир может быть таким, каким ты хочешь?
Не сдавайся, мальчик
Не отказывайся от этого, не отдавай этого
Не сдавайся, мальчик

Ты хотел любви, ты хотел радости
Ты хотел простых вещей в жизни
Простые вещи в жизни
Мир, мир стал лучше
И этот мир - лучшее место
Да, мир стал лучше

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь
Все хорошие девочки попадают в Рай
Вот что они говорят
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь
Все хорошие мальчики попадают в Рай
Вот что они говорят

Потому что мир стал лучше
Да, мир стал лучше

Давай, давай и ложись
Неужели ты не избавишься от этой боли?
Давай, ложись, ложись
Неужели ты не избавишься от этой боли?

Давай, ложись, ложись
Ложись, ложись
Ложись, ложись
Избавься от этой боли

Мир стал лучше
Да, мир стал лучше

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь
Все хорошие девочки попадают в Рай
Вот что они говорят
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь
Все хорошие мальчики попадают в Рай
Вот что они говорят

Мир стал лучше
Мир стал лучше
Избавься от своей боли
Ты ложишься, оставляешь свою боль
Ты ложишься, оставляешь свою боль