When All Is Said and Done - Toni Childstraduction en allemand
When
All
Is
Said
and
Done
Wenn
alles
gesagt
und
getan
ist
I
see
your
face
today
Ich
sehe
dein
Gesicht
heute
I
don't
know
your
name
Ich
kenne
deinen
Namen
nicht
But
I
believe
my
soul's
on
fire
Aber
ich
glaube,
meine
Seele
brennt
Across
a
crowded
room
Durch
einen
vollen
Raum
Our
eyes
chance
to
meet
Unsere
Blicke
treffen
sich
zufällig
And
yes,
I
know,
my
soul's
on
fire
Und
ja,
ich
weiß,
meine
Seele
brennt
And
I
hear
you
call
Und
ich
höre
dich
rufen
In
the
middle
of
the
night
Mitten
in
der
Nacht
In
the
middle
of
my
fall
Mitten
in
meinem
Fall
And
I
know
you're
the
one
Und
ich
weiß,
du
bist
der,
That
I'm
running
to
Zu
dem
ich
renne
When
all
is
said
and
done
Wenn
alles
gesagt
und
getan
ist
You
stay
for
hours
here
Du
bleibst
stundenlang
hier
I
don't
even
know
your
name
Ich
kenne
nicht
einmal
deinen
Namen
But
I
believe
I
know
you
well
Aber
ich
glaube,
ich
kenne
dich
gut
It's
how
I
see
your
eyes
Es
ist
die
Art,
wie
ich
deine
Augen
sehe
And
how
your
voice
reacts
Und
wie
deine
Stimme
reagiert
To
the
feelings
held
deep
inside
Auf
die
Gefühle,
tief
im
Inneren
gehalten
And
I
hear
you
call
Und
ich
höre
dich
rufen
In
the
middle
of
the
night
Mitten
in
der
Nacht
In
the
middle
of
my
fall
Mitten
in
meinem
Fall
And
I
know
you're
the
one
Und
ich
weiß,
du
bist
der,
That
I'm
running
to
Zu
dem
ich
renne
When
all
is
said
and
done
Wenn
alles
gesagt
und
getan
ist
I
see
your
face
Ich
sehe
dein
Gesicht
I
sensed
your
grace
Ich
spürte
deine
Anmut
I
sensed
the
magic
Ich
spürte
die
Magie
It's
over
you
Sie
umgibt
dich
I
find
the
power
Ich
finde
die
Kraft
I
said
it's
all
good
Ich
sagte,
es
ist
alles
gut
I
want
the
lust
Ich
will
die
Lust
I
want
the
love
Ich
will
die
Liebe
I
want
to
take
this
time
to
heart
Ich
will
mir
diese
Zeit
zu
Herzen
nehmen
I
sleep
for
hours
lately
Ich
schlafe
stundenlang
in
letzter
Zeit
I
don't
even
know
your
name
Ich
kenne
nicht
einmal
deinen
Namen
I
only
know
the
soul
and
fire
Ich
kenne
nur
die
Seele
und
das
Feuer
It's
hard
to
breathe
at
night
Es
ist
schwer
zu
atmen
nachts
It's
hard
to
breathe
at
all
Es
ist
überhaupt
schwer
zu
atmen
It
might
be
true,
and
so
divine
Es
könnte
wahr
sein,
und
so
göttlich
And
I
hear
you
call
Und
ich
höre
dich
rufen
In
the
middle
of
the
night
Mitten
in
der
Nacht
In
the
middle
of
my
fall
Mitten
in
meinem
Fall
And
I
know
you're
the
one
Und
ich
weiß,
du
bist
der,
That
I'm
running
to
Zu
dem
ich
renne
When
all
is
said
and
done
Wenn
alles
gesagt
und
getan
ist
I
see
your
face
Ich
sehe
dein
Gesicht
I
feel
your
grace
Ich
fühle
deine
Anmut
I
sensed
the
magic
Ich
spürte
die
Magie
It's
over
you
Sie
umgibt
dich
I
find
the
hour
Ich
finde
die
Gelegenheit
To
make
it
all
come
true
Um
alles
wahr
werden
zu
lassen
I
want
the
lust
Ich
will
die
Lust
I
want
the
juice
Ich
will
den
Saft
I've
got
the
power
Ich
habe
die
Kraft
I'm
holding
out
for
you
Ich
warte
auf
dich
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.