Paroles et traduction Toni Childs - Where's the Light

Where's the Light

Well, I'm addicted boy
And you're sound some peace
But I don't think the money's
Gonna take away the need

And yes I'm hurting girl
You won't see it much
'Cause it's the stuff we don't let out
It's what you will not touch

What it is now heart?
What we need to find?
It seems we're all lookin' for
Some peace of mind

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light

What you're lookin' for?
What you're lookin' for?

To be satisfied
To go underground
To swim inside the ocean
Descend to the profound

To reach the bedrock
A quest, a psychic death
A wild thought, I just caught
Would this be the end?

Can you help me now?
Can you tell me please?
How to find
Some peace and relief?

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light

What you're lookin' for?
What you're lookin' for?
What you're lookin' for?

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light
There is no light

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light

Where's the light, where's the light
In the darkness of my life
Where's the light, where's the light
In the darkness there is no light

Где свет?

Я зависима, мальчик,
А ты излучаешь спокойствие.
Но я не думаю, что деньги
Утолят эту жажду.

Да, мне больно, мальчик,
Ты не замечаешь этого,
Потому что это то, что мы не выпускаем,
Это то, к чему ты не притронешься.

Что же это, сердце?
Что нам нужно найти?
Похоже, мы все ищем
Душевного спокойствия.

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.

Что ты ищешь?
Что ты ищешь?

Быть удовлетворенным,
Уйти под землю,
Плыть в океане,
Спуститься в глубину.

Добраться до самой сути,
Поиск, психическая смерть,
Дикая мысль, только что пришла мне в голову,
Неужели это конец?

Можешь мне помочь сейчас?
Скажи мне, пожалуйста,
Как найти
Немного покоя и облегчения?

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.

Что ты ищешь?
Что ты ищешь?
Что ты ищешь?

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.
Нет света.

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.

Где свет, где свет
Во тьме моей жизни?
Где свет, где свет,
Во тьме нет света.