Paroles et traduction Toni Childs - Zimbabwe

Zimbabwe

What you gonna do zimbabwae
What you gonna do zimbabwae

Zimbabwae is a man who tried
To teach his children what was right
But then there came a time when war
Split the family from inside
He said no fighting no more

What you gonna do zimbabwae
What you gonna do zimbabwae

The old man sits and shakes his head
While the multitudes insist
Where is the cause of unity
With just one thought there could be peace
Men gathered in silence the same

Can there be some peace on earth
Can there be a love
Greater than the world we see
Greater than us all
It's the last station home
It's the last station home

You ran your heart in those days
When no-one could see days
You want to run in the wind
You want to go back inside
See no more crime in your lifetime
Zimbabwae, zimbabwae
No more crime in your lifetime
Zimbabwae, zimbabwae

Зимбабве

Что ты будешь делать, Зимбабве?
Что ты будешь делать, Зимбабве?

Зимбабве – это человек, который пытался
Научить своих детей, что правильно.
Но потом пришло время, когда война
Расколола семью изнутри.
Он сказал: «Нет войне, хватит».

Что ты будешь делать, Зимбабве?
Что ты будешь делать, Зимбабве?

Старик сидит и качает головой,
Пока толпа настаивает:
«Где же источник единства?»
«Если бы была только одна мысль, мог бы быть мир».
Люди собрались в тишине, объединенные одной мыслью.

Может ли быть мир на земле?
Может ли быть любовь,
Сильнее, чем мир, который мы видим,
Сильнее, чем мы все?
Это последняя станция дома,
Это последняя станция дома.

Ты бежал своим сердцем в те дни,
Когда никто не видел дней,
Ты хочешь бежать на ветру,
Ты хочешь вернуться внутрь себя,
Не видеть больше преступлений в своей жизни,
Зимбабве, Зимбабве.
Не видеть больше преступлений в своей жизни,
Зимбабве, Зимбабве.