Paroles et traduction Toni Gonzaga - Can't Help Myself

Can't Help Myself

Can't sleep tonight
'Cause you're on my mind
I guess I'm in love once again
They say a star
'Cause that's what you are
You light up my life once again
I'll take this chance for another romance in my life
'Cause you're all that I need

I can't help myself
From falling in love
With somebody like you
'Cause your feelings are true
Can't help myself
From falling in love
For I can't help myself
From falling for you

All day I pray
That forever you'll stay
And won't let our love fade away
Hear what I say
Whatever come away?
We'll be together come what may
I'll take this chance for another romance in my life
'Cause you're all that I need

I can't help myself
From falling in love
With somebody like you
'Cause your feelings are true
Can't help myself
From falling in love

For I can't help myself
From falling for you
I've never felt this love
Until you came
In my mind

And I can't help myself
From falling in love
With somebody like you
'Cause your feelings are true
Can't help myself
From falling in love

For I can't help myself
From falling for you

Не могу удержаться

Не могу уснуть этой ночью,
Ведь ты в моих мыслях.
Кажется, я снова влюбилась.
Говорят, звезда,
Ведь это то, что ты есть,
Ты снова освещаешь мою жизнь.
Я использую этот шанс для нового романа в моей жизни,
Потому что ты - все, что мне нужно.

Я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться
В такого, как ты,
Потому что твои чувства настоящие.
Не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться,
Ведь я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться в тебя.

Весь день я молюсь,
Чтобы ты остался навсегда
И не позволил нашей любви угаснуть.
Услышь, что я говорю,
Что бы ни случилось,
Мы будем вместе, несмотря ни на что.
Я использую этот шанс для нового романа в моей жизни,
Потому что ты - все, что мне нужно.

Я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться
В такого, как ты,
Потому что твои чувства настоящие.
Не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться,

Ведь я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться в тебя.
Я никогда не чувствовала такой любви,
Пока ты не появился
В моих мыслях.

И я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться
В такого, как ты,
Потому что твои чувства настоящие.
Не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться,

Ведь я не могу удержаться
От того, чтобы влюбиться в тебя.