Paroles et traduction Toni Gonzaga - Kung Kaya ko

Kung Kaya ko

Bakit 'di malaman ang aking gagawin
Laging umiiwas at hindi makatingin
Wala nang masabi kapag kausap na
Kaba sa aking puso ay hindi nawawala

'Di makakilos 'pag nagtagpo mga mata
'Di na mapigil, sana'y maamin na

Kung kaya ko ang umiwas sa damdamin kong ito
Kung kaya ko ang itago ang pag-ibig ko sa'yo
Napakahirap iwasan ang mga titig mo
Kung pwede lang, para lang sa'yo ang totoo

Alas singko y medya gising pa ang diwa ko
'Di makatulog sa kakaisip sa'yo
Bawat panaginip mistulang pelikula
Kasama ka lagi, hirap niyan ikaw ang bida

Wala kang ideya sa pagod at puyat ko
Sa kakaisip kung mapapansin mo ito

Kung kaya ko ang umiwas sa damdamin kong ito
Kung kaya ko ang itago ang pag-ibig ko sa'yo
Napakahirap iwasan ang mga titig mo
Kung pwede lang, para lang sa'yo

Hanggang kailan aasa at maghihintay sa'yo
Kailan masasabi ang laman ng puso ko

Kung kaya ko ang umiwas sa damdamin kong ito
Kung kaya ko ang itago ang pag-ibig ko sa'yo
Napakahirap iwasan ang mga titig mo
Kung pwede lang (Kung pwede lang), para lang sa'yo

Kung pwede lang (Kung pwede lang), para lang sa'yo
Ang totoo

If I Could

Why can't I decide what I'm going to do
Always avoiding and can't look at you
Nothing more to say when we talk
The nervousness in my heart never goes away

Can't move when our eyes meet
Can't hold back, I hope to admit it

If I could avoid these feelings
If I could hide my love for you
It's so hard to avoid your gaze
If only I could, it's all for you

Five thirty in the morning and I'm still awake
Can't sleep thinking about you
Every dream is like a movie
You're always there, it's hard when you're the star

You have no idea how tired and sleepless I am
Thinking if you'll ever notice

If I could avoid these feelings
If I could hide my love for you
It's so hard to avoid your gaze
If only I could, it's all for you

How long will I hope and wait for you
When will I be able to tell you what's in my heart

If I could avoid these feelings
If I could hide my love for you
It's so hard to avoid your gaze
If only I could, it's all for you

If only I could, it's all for you
The truth