Paroles et traduction Toni Gonzaga - Power of the Dream

Everyone has a chance to be someone
Reachin' for that distance
Dreams are never too far
Though times are hard
You still fight
Until you get to where you wanna be

[Refrain]
Ooh you keep tryin' so hard
Coz you know it from the start
That you'd make it through it all

[Chorus]
Ohh dreams are there for you to make it
Never stop believing
Coz you can make it
Keep on dreamin'
It will take you to a place
That you haven't been
You'll see it happen in your eyes
It's the power of the dream

Never let anyone to turn you down
You can make it happen
Find the strength in your heart
I know it's tough
But you've got more than enough
To make it through
You'll get to where you wanna be

[Repeat Refrain and Chorus]

You know gonna make it through it all
Ooh don't you ever let go

[Repeat Refrain and Chorus]

У каждого есть шанс стать кем-то.
Тянусь на такое расстояние.
Мечты никогда не бывают слишком далеки.
Хотя сейчас трудные времена
Ты все еще борешься.
Пока ты не доберешься туда, где хочешь быть.

[Припев]
О, ты так стараешься изо всех сил.
Потому что ты знаешь это с самого начала
Что ты пройдешь через все это.

[припев]
О, мечты существуют для тебя, чтобы сделать это.
Никогда не переставай верить.
Потому что ты можешь это сделать
Продолжай мечтать.
Это приведет тебя в одно место.
Что ты не был ...
Ты увидишь это в своих глазах.
Это сила мечты.

Никогда не позволяй никому отвергнуть тебя.
Ты можешь сделать так, чтобы это случилось.
Найди силу в своем сердце.
Я знаю, это тяжело.
Но у тебя их более чем достаточно.
Чтобы пройти через это.
Ты доберешься туда, где хочешь быть.

[Повтор припева и припева]

Ты знаешь что пройдешь через все это
О, никогда не отпускай меня.

[Повтор припева и припева]