Paroles et traduction Toni Gonzaga - Take Me, I'll Follow You

Take Me, I'll Follow You

Tired of feeling all by myself
Being so different from everyone else
Somehow you knew i needed your help
Be my friend forever
I never found my star in the night

Feeling my dream was far from my sight
You came along and I saw the light
We'll be friends forever
I can't face the thought of you leaving

So take me along
I swear I'll be strong
If you take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you make me believe
I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow you

Somebody must have sent you to me
What do I have you could possibly need
All I can give is my guarantee
We'll be friends forever

I can't face the thought of you leaving
So take me along
I swear I'll be strong
If you take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you make me believe

I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow
Teach me more in each passing hour

By your side
I know i won't cover
Is it true that you have the power
To capture this moment in time

Take me wherever you go
I wanna learn the things that you know
Now that you make me believe
I want you to take me
'Cause I long to be
Able to see the things that you see
Know that whenever you do
I'll follow you
Know that whatever you do
I'll follow you

Забери меня, я последую за тобой

Устала быть совсем одна,
Быть такой непохожей на всех,
Каким-то образом ты знал, что мне нужна твоя помощь,
Будь моим другом навеки.
Я никогда не находила свою звезду в ночи,

Чувствуя, что моя мечта так далека,
Ты появился, и я увидела свет,
Мы будем друзьями навеки.
Я не могу представить себе, что ты уйдешь,

Так забери меня с собой,
Клянусь, я буду сильной,
Если ты возьмешь меня, куда бы ты ни шел,
Я хочу узнать то, что знаешь ты.
Теперь, когда ты помог мне поверить,
Я хочу, чтобы ты забрал меня,
Потому что я жажду быть
Способной видеть то, что видишь ты,
Знай, что бы ты ни делал,
Я последую за тобой.

Кто-то, должно быть, послал тебя ко мне,
Что у меня есть, что может тебе понадобиться?
Все, что я могу дать, это моя гарантия,
Мы будем друзьями навеки.

Я не могу представить себе, что ты уйдешь,
Так забери меня с собой,
Клянусь, я буду сильной,
Если ты возьмешь меня, куда бы ты ни шел,
Я хочу узнать то, что знаешь ты.
Теперь, когда ты помог мне поверить,

Я хочу, чтобы ты забрал меня,
Потому что я жажду быть
Способной видеть то, что видишь ты,
Знай, что бы ты ни делал,
Я последую.
Учи меня больше с каждым часом,

Рядом с тобой
Я знаю, я не скроюсь.
Правда ли, что у тебя есть сила
Запечатлеть этот момент во времени?

Забери меня, куда бы ты ни шел,
Я хочу узнать то, что знаешь ты.
Теперь, когда ты помог мне поверить,
Я хочу, чтобы ты забрал меня,
Потому что я жажду быть
Способной видеть то, что видишь ты,
Знай, что бы ты ни делал,
Я последую за тобой.
Знай, что бы ты ни делал,
Я последую за тобой.