Paroles et traduction Toni L feat. Stylewarz & Ebony Prince - Patenvertrag

Patenvertrag

Du machst mir Kummer,
Kommst unerlaubt in mein Gebiet mit Deiner Pseudorapnummer.
Glaube nicht, dass Du umsonst so davonkommst,
Weil Du hier nicht bekommst, was Du bekommst sonst.
Dafuer ueberbringst Du mir Deine Gage
Mit bedrueckter Visage als geduckter Page,
Denn jeder schlechte Rapvortrag,
Den das Publikum kauft und mag, erhaelt den Patenvertrag,
In dem der Kuenstler spart und spart auf jeden Taktschlag,
Denn Tag fuer Tag ist Zahltag.
Los also, hole Kohle fuer jede doofe, hohle Parole,
Zappel und tobe nach Deiner Methode,
Und besser tu', was ich Dir sage und stelle keine Frage,
Denn zu Dir spricht der Pate!
Refrain:
Toni L der Name, der Pate
Und wenn mir was nicht an Deiner Sache passt,
Deine Kasse lacht, dann ich passe acht und fasse bedacht
In Deine Kasse sacht und lasse Dir acht
Prozent, bedenk' welch' Geschenk, damit Du Dir am End'
Im Trend kannst kaufen ein schickes Hemd.
Und jetzt loese Dich, penne nicht, nenne mich neidischen Boesewicht,
Denn Du hast und verstehst meine Groesse nicht,
So doese nicht, denn billige Lyrik zerbroesle ich,
Weil ich, Toni-L., uebertoen' Dich wie Caruso
Mit meiner Gestalt, einem poetischen Studio,
Welches Dir erscheint wie ein UFO
Du kannst nicht mithalten, nicht mitschalten, aber tust so,
Also tu' besser, was ich Dir sage, und stelle keine Frage
Denn zu Dir spricht der Pate!
Refrain
Alle Zaehler wissen, dass ich der Nenner bin, der Kenner bin,
Deren Gelder Empfaenger bin, so halt' mich nicht laenger hin,
Forme Dir einen Pseudorapper und eine schoene Saengerin
Mit kurzen Hosen, die enger als enger sind,
Eine sexy Taenzerin als Konsumentenfaengerin,
Und schon sind wir im Hitsender "in" als der Renner drin!
Stylewarz scratches
Rap wird in Deutschland nicht ernst genug aufgefasst,
Kinder des Wohlstands, aufgepasst, geben zu Hauf fast
Unbequemen Themen den Laufpass,
Dabei ist jeder von ihnen ein grosses Kauf-Ass,
Und wenn Du nun schwarze Musik auch machst,
Sie vorher aber kaum gehoert und nicht gekauft hast,
Und Du glaubst, Du kannst es prompt, dann bleibt Dein Horizont blond,
Weil der Funk nicht automatisch zu Dir kommt.
Erst wenn Koennen und Respekt in Dir steckt,
Deine Geduld sich ueber den Ulk hinweg streckt,
Dann siehst auch Du die Affen, die keine guten Rap machen,
Es zwar schaffen und dennoch nichts raffen.
Und diese kommen nicht um den Paten herum,
Zahlen stumm und dienen darum meinem Imperium!

Contrat de parrainage

Tu me rends triste,
Tu entres illégalement dans mon territoire avec ton faux numéro de rap.
Ne crois pas que tu vas t'en tirer gratuitement,
Parce que tu ne vas pas obtenir ici ce que tu obtiens d'habitude.
Tu me remettras donc ton salaire
Avec un visage abattu comme un page courbé,
Parce que chaque mauvais rap,
Que le public achète et aime, obtient le contrat de parrainage,
Dans lequel l'artiste épargne et épargne pour chaque battement,
Parce que chaque jour est jour de paie.
Alors vas-y, récupère de l'argent pour chaque mot stupide et creux,
Agite-toi et fais-toi plaisir selon ta méthode,
Et fais mieux ce que je te dis et ne pose aucune question,
Parce que c'est le parrain qui te parle !
Refrain :
Toni L le nom, le parrain
Et si quelque chose dans ton affaire ne me plaît pas,
Ta caisse rit, alors je fais attention et je prends avec précaution
Dans ta caisse, je suis silencieux et je te laisse huit
Pourcentage, pense à quel cadeau, afin que tu puisses finalement
Dans la tendance, tu peux acheter une chemise chic.
Et maintenant, lâche-toi, ne dors pas, appelle-moi un méchant envieux,
Parce que tu ne comprends pas ma grandeur,
Alors ne sois pas stupide, car je vais briser les paroles bon marché,
Parce que moi, Toni-L, je vais te submerger comme Caruso
Avec mon apparence, un studio poétique,
Qui te semble comme un OVNI
Tu ne peux pas suivre, tu ne peux pas participer, mais tu fais comme si,
Alors fais mieux ce que je te dis et ne pose aucune question
Parce que c'est le parrain qui te parle !
Refrain
Tous les compteurs savent que je suis le dénominateur, le connaisseur,
Je suis le receveur de leurs fonds, alors ne me retarde pas plus longtemps,
Formez-vous un pseudo-rappeur et une belle chanteuse
Avec des shorts courts, plus serrés que serrés,
Une danseuse sexy comme une attrape-consommateurs,
Et nous sommes déjà dans le top des hits "in" comme le gagnant !
Stylewarz gratte
Le rap n'est pas pris au sérieux en Allemagne,
Enfants de la prospérité, attention, presque à profusion
Donnez un laissez-passer aux sujets inconfortables,
Alors que chacun d'eux est un atout d'achat majeur,
Et si tu fais maintenant de la musique noire,
Mais tu n'as presque jamais écouté et acheté auparavant,
Et tu penses que tu peux le faire tout de suite, alors ton horizon restera blond,
Parce que le funk ne te vient pas automatiquement.
Ce n'est que lorsque le savoir et le respect sont en toi,
Votre patience s'étend au-delà de la blague,
Alors tu vois aussi les singes qui ne font pas de bon rap,
Ils y parviennent mais ne comprennent rien.
Et ceux-ci ne peuvent pas éviter le parrain,
Payez en silence et servez donc mon empire !