Paroles et traduction Toni L feat. Stylewarz & Ebony Prince - Patenvertrag

Patenvertrag

Du machst mir Kummer,
Kommst unerlaubt in mein Gebiet mit Deiner Pseudorapnummer.
Glaube nicht, dass Du umsonst so davonkommst,
Weil Du hier nicht bekommst, was Du bekommst sonst.
Dafuer ueberbringst Du mir Deine Gage
Mit bedrueckter Visage als geduckter Page,
Denn jeder schlechte Rapvortrag,
Den das Publikum kauft und mag, erhaelt den Patenvertrag,
In dem der Kuenstler spart und spart auf jeden Taktschlag,
Denn Tag fuer Tag ist Zahltag.
Los also, hole Kohle fuer jede doofe, hohle Parole,
Zappel und tobe nach Deiner Methode,
Und besser tu', was ich Dir sage und stelle keine Frage,
Denn zu Dir spricht der Pate!
Refrain:
Toni L der Name, der Pate
Und wenn mir was nicht an Deiner Sache passt,
Deine Kasse lacht, dann ich passe acht und fasse bedacht
In Deine Kasse sacht und lasse Dir acht
Prozent, bedenk' welch' Geschenk, damit Du Dir am End'
Im Trend kannst kaufen ein schickes Hemd.
Und jetzt loese Dich, penne nicht, nenne mich neidischen Boesewicht,
Denn Du hast und verstehst meine Groesse nicht,
So doese nicht, denn billige Lyrik zerbroesle ich,
Weil ich, Toni-L., uebertoen' Dich wie Caruso
Mit meiner Gestalt, einem poetischen Studio,
Welches Dir erscheint wie ein UFO
Du kannst nicht mithalten, nicht mitschalten, aber tust so,
Also tu' besser, was ich Dir sage, und stelle keine Frage
Denn zu Dir spricht der Pate!
Refrain
Alle Zaehler wissen, dass ich der Nenner bin, der Kenner bin,
Deren Gelder Empfaenger bin, so halt' mich nicht laenger hin,
Forme Dir einen Pseudorapper und eine schoene Saengerin
Mit kurzen Hosen, die enger als enger sind,
Eine sexy Taenzerin als Konsumentenfaengerin,
Und schon sind wir im Hitsender "in" als der Renner drin!
Stylewarz scratches
Rap wird in Deutschland nicht ernst genug aufgefasst,
Kinder des Wohlstands, aufgepasst, geben zu Hauf fast
Unbequemen Themen den Laufpass,
Dabei ist jeder von ihnen ein grosses Kauf-Ass,
Und wenn Du nun schwarze Musik auch machst,
Sie vorher aber kaum gehoert und nicht gekauft hast,
Und Du glaubst, Du kannst es prompt, dann bleibt Dein Horizont blond,
Weil der Funk nicht automatisch zu Dir kommt.
Erst wenn Koennen und Respekt in Dir steckt,
Deine Geduld sich ueber den Ulk hinweg streckt,
Dann siehst auch Du die Affen, die keine guten Rap machen,
Es zwar schaffen und dennoch nichts raffen.
Und diese kommen nicht um den Paten herum,
Zahlen stumm und dienen darum meinem Imperium!

Патентный договор

Ты доставляешь мне неприятности,
Входишь без спроса на мою территорию со своим псевдо-хитом.
Не думай, что тебе это так просто сойдет с рук,
Потому что здесь ты не получишь того, что получаешь обычно.
За это ты передашь мне свой гонорар
С унылым видом, как покорный паж,
Ведь каждое плохое рэп-выступление,
Которое публика покупает и любит, получает патентный договор,
В котором артист экономит и экономит на каждом такте,
Ведь день за днем — день расплаты.
Давай, тащи деньги за каждую глупую, пустую фразу,
Дрыгайся и бесись по своей методике,
И лучше делай, что я говорю, и не задавай вопросов,
Ведь с тобой говорит Крестный отец!
Припев:
Toni L — имя, Крестный отец,
И если мне что-то не нравится в твоем деле,
Твоя касса смеется, тогда я присмотрюсь и осторожно возьму
Из твоей кассы тихонько и оставлю тебе восемь
Процентов, подумай, какой подарок, чтобы ты в конце концов
Мог купить себе модную рубашку.
А теперь проснись, не спи, называй меня завистливым злодеем,
Ведь ты не знаешь и не понимаешь моего величия,
Так что не дремли, ведь дешевую лирику я раздавлю,
Потому что я, Toni-L., перепою тебя, как Карузо,
Своим образом, поэтической студией,
Которая тебе покажется НЛО.
Ты не можешь угнаться, не можешь врубиться, но притворяешься,
Так что лучше делай, что я говорю, и не задавай вопросов,
Ведь с тобой говорит Крестный отец!
Припев
Все счетчики знают, что я знаменатель, знаток,
Получатель их денег, так что не задерживай меня дольше,
Создай себе псевдо-рэпера и красивую певицу
В коротких шортах, которые обтягивают как можно туже,
Сексуальную танцовщицу в качестве приманки для потребителей,
И вот мы уже на хит-радиостанции, как главный хит!
Stylewarz scratches
В Германии к рэпу не относятся достаточно серьезно,
Дети благополучия, внимание, массово дают
Неудобным темам от ворот поворот,
Хотя каждый из них — отличный покупатель,
И если ты теперь тоже делаешь черную музыку,
Но раньше ее почти не слушал и не покупал,
И ты думаешь, что сразу сможешь, то твой горизонт останется светлым,
Потому что фанк не приходит к тебе автоматически.
Только когда в тебе есть умение и уважение,
Твое терпение простирается за пределы шутки,
Тогда и ты увидишь обезьян, которые не умеют читать хороший рэп,
Преуспевают, но ничего не понимают.
И им не обойти Крестного отца,
Они молча платят и служат моей империи!