Paroles et traduction Toni Platao - Agora Quem Parte Sou Eu

Agora Quem Parte Sou Eu

Eu já estou cansado de ouvir
Voce dizer que não me quer
Que esta zangada e que vai partir
Eu ja estou cansado de olhar
Voce pegar o que é seu
E quando é noite ver voce voltar
Eu já estou cansado de pensar que a minha vida vai mudar
E a mesma historia vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Voce não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, adeus
Eu hoje resolvi pensar em mim
Não posso mais viver assim
Eu decidi gostar de mim também
Voce fez um brinquedo desse amor
Que já não tem nenhum valor
E é preciso a gente ser de alguém
Eu já estou cansado de pensar que a minha vida vai mudar
E a mesma historia vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Voce não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir
Adeus

Теперь ухожу я

Я устал слышать,
Как ты говоришь, что не хочешь меня,
Что ты зла и хочешь уйти.
Я устал видеть,
Как ты собираешь свои вещи
И возвращаешься каждый вечер.
Я устал думать, что моя жизнь изменится,
Но все повторяется снова и снова.
Я оставлю иллюзии,
Ты не поверишь,
Но я позабочусь о своем сердце.
Теперь ухожу я,
Я должен идти, не могу остаться,
Теперь ухожу я,
Мне пора, прощай.
Сегодня я решил подумать о себе,
Я больше не могу так жить.
Я решил, что я тоже достоин любви.
Ты превратила нашу любовь в игрушку,
Которая больше ничего не стоит.
А ведь нужно быть чьей-то половинкой.
Я устал думать, что моя жизнь изменится,
Но все повторяется снова и снова.
Я оставлю иллюзии,
Ты не поверишь,
Но я позабочусь о своем сердце.
Теперь ухожу я,
Я должен идти, не могу остаться.
Теперь ухожу я,
Мне пора,
Прощай.