Louras Geladas - Toni Platao traduction en allemand

Louras Geladas

Disfarça e faz que nem me viu,
Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um

Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu

Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Já sei que um é pouco, dois é bom, três é demais
Eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar noseu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Qualquer mulher é sempre assim vocês são todas iguais
Nos enlouquecem então se esquecem já não querem mais
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Passei por cada papel e rastejei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Disfarça e faz que nem me viu,

Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um
Agora eu sei

Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Kalte Blonde

Tu so, als hättest du mich nicht gesehen,
mich nicht rufen gehört
Behandle mich so, wie man es nicht mal mit irgendjemandem macht

Jetzt weiß ich es
Ich habe jede Rolle gespielt und bin gekrochen,
um in deinen Himmel zu gelangen

Jetzt weiß ich es, weiß, weiß
Ich habe jede Rolle gespielt, mich betrunken und bin in einem
Bordell aufgewacht
Ich weiß schon, dass eine zu wenig, zwei gut, drei zu viel sind
Ich werde verrückt vor Eifersucht auf einen anderen Kerl
Jetzt weiß ich es
Ich habe jede Rolle gespielt und bin gekrochen, um in deinen Himmel zu gelangen
Jetzt weiß ich es, weiß, weiß
Ich habe jede Rolle gespielt, mich betrunken und bin in einem
Bordell aufgewacht
In der Morgendämmerung
Am Tisch der Bar
Kalte Blonde
Kommen, um mich zu trösten

Jede Frau ist immer so, ihr seid alle gleich
Ihr macht uns verrückt, dann vergesst ihr uns, wollt uns nicht mehr
Jetzt weiß ich es
Ich habe jede Rolle gespielt und bin gekrochen, um in
deinen Himmel zu gelangen
Jetzt weiß ich es, weiß, weiß
Ich habe jede Rolle gespielt, mich betrunken und bin in einem Bordell aufgewacht
In der Morgendämmerung
Am Tisch der Bar
Kalte Blonde
Kommen, um mich zu trösten

Ich habe jede Rolle gespielt und bin gekrochen
Ich habe jede Rolle gespielt, mich betrunken und bin in einem
Bordell aufgewacht
Tu so, als hättest du mich nicht gesehen,

mich nicht rufen gehört
Behandle mich so, wie man es nicht mal mit irgendjemandem macht
Jetzt weiß ich es

Ich habe jede Rolle gespielt und bin gekrochen,
um in deinen Himmel zu gelangen
Jetzt weiß ich es, weiß, weiß
Ich habe jede Rolle gespielt, mich betrunken und bin in einem Bordell aufgewacht
In der Morgendämmerung
Am Tisch der Bar
Kalte Blonde
Kommen, um mich zu trösten