Paroles et traduction Toni Platao - Louras Geladas

Louras Geladas

Disfarça e faz que nem me viu,
Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um

Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu

Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Já sei que um é pouco, dois é bom, três é demais
Eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar noseu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Qualquer mulher é sempre assim vocês são todas iguais
Nos enlouquecem então se esquecem já não querem mais
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Passei por cada papel e rastejei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Disfarça e faz que nem me viu,

Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um
Agora eu sei

Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Louras Geladas

Pretend not to see me,
Pretend not to hear my call
Get rid of me like you would with anyone else

Now I know
I've played every role and groveled,
Trying to enter your heaven

Now I know, I know, I know
I've played every role, got drunk, and woken up in a
Brothel
Now I know that one is too few, two is good, three is too many
I'm jealous of another guy
Now I know
I've played every role and groveled, trying to enter your heaven
Now I know, I know, I know
I've played every role, got drunk, and woken up in a
Brothel
In the wee hours of the morning
At the bar
Blonde and cold
Come to comfort me

Every woman is just like that, all the same
They drive us crazy, then forget and don't want us anymore
Now I know
I've played every role and groveled, trying to enter
heaven
Now I know, I know, I know
I've played every role, got drunk, and woken up in a brothel
In the wee hours of the morning
At the bar
Blonde and cold
Come to comfort me

I've played every role and groveled
I've played every role, got drunk, and woken up in a
Brothel
Pretend not to see me,

Pretend not to hear my call
Get rid of me like you would with anyone else
Now I know

I've played every role and groveled,
Trying to enter your heaven
Now I know, I know, I know
I've played every role, got drunk, and woken up in a brothel
In the wee hours of the morning
At the bar
Blonde and cold
Come to comfort me