Paroles et traduction Toni Platao - Louras Geladas

Louras Geladas

Disfarça e faz que nem me viu,
Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um

Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu

Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Já sei que um é pouco, dois é bom, três é demais
Eu fico louco de ciúmes de um outro rapaz
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar noseu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Qualquer mulher é sempre assim vocês são todas iguais
Nos enlouquecem então se esquecem já não querem mais
Agora eu sei
Passei por cada papel e rastejei, tentando entrar no
Seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Passei por cada papel e rastejei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num
Bordel
Disfarça e faz que nem me viu,

Não me ouviu te chamar
Desfaz assim de mim que nem se faz com qualquer um
Agora eu sei

Passei por cada papel e rastejei,
Tentando entrar no seu céu
Agora eu sei, sei, sei
Passei por cada papel me embriaguei e acordei num bordel
Na madrugada
Na mesa do bar
Loiras geladas
Vêm me consolar

Холодные блондинки

Притворись, что не видела меня,
Не слышала, как я тебя зову.
Веди себя так, как будто я тебе безразличен.

Теперь я знаю,
Я играл все роли и унижался,
Пытаясь попасть в твой рай.

Теперь я знаю, знаю, знаю,
Я играл все роли, напивался до бесчувствия и просыпался в
Борделе.
Я знаю, что один - это мало, два - хорошо, три - уже перебор.
Я схожу с ума от ревности к другому парню.
Теперь я знаю,
Я играл все роли и унижался, пытаясь попасть в твой рай.
Теперь я знаю, знаю, знаю,
Я играл все роли, напивался до бесчувствия и просыпался в
Борделе.
На рассвете,
За столиком в баре,
Холодные блондинки
Приходят утешить меня.

Все женщины одинаковы, вы все такие.
Сводите нас с ума, а потом забываете, будто мы вам больше не нужны.
Теперь я знаю,
Я играл все роли и унижался, пытаясь попасть в
Твой рай.
Теперь я знаю, знаю, знаю,
Я играл все роли, напивался до бесчувствия и просыпался в борделе.
На рассвете,
За столиком в баре,
Холодные блондинки
Приходят утешить меня.

Я играл все роли и унижался,
Я играл все роли, напивался до бесчувствия и просыпался в
Борделе.
Притворись, что не видела меня,

Не слышала, как я тебя зову.
Веди себя так, как будто я тебе безразличен.
Теперь я знаю,

Я играл все роли и унижался,
Пытаясь попасть в твой рай.
Теперь я знаю, знаю, знаю,
Я играл все роли, напивался до бесчувствия и просыпался в борделе.
На рассвете,
За столиком в баре,
Холодные блондинки
Приходят утешить меня.