My Cherie Amour - Toni Platao traduction en allemand

My Cherie Amour

My cherie amour
Meus dias nascem de você
My cherie amour
Céus e flores que sonhei
My cherie amour
Festa colorida em mais amor
Tudo que eu vejo não tem cor
Hoje voce não é minha

Penso que até
Meus céus e nuvens vão cair
Que meu canto azul
Dos seus mares vai fugir

My cherie amour
Vejo a estrela de seus olhos brilhar
Mas as horas não vão mais voltar
Hoje você não é minha
Algum dia eu sei
Por nuvens que navegam o ar
Sei que você
Verá meu rosto flutuar
Oh, cherie amour
Festa colorida em mais amor
Tudo que eu vejo nao tem cor
Hoje vc não é minha

Meine Cherie Amour

Meine Cherie Amour
Meine Tage werden durch dich geboren
Meine Cherie Amour
Himmel und Blumen, von denen ich träumte
Meine Cherie Amour
Buntes Fest in mehr Liebe
Alles, was ich sehe, hat keine Farbe
Heute bist du nicht mein

Ich denke sogar, dass
Meine Himmel und Wolken fallen werden
Dass mein blaues Lied
Aus deinen Meeren fliehen wird

Meine Cherie Amour
Ich sehe den Stern deiner Augen leuchten
Aber die Stunden werden nicht mehr zurückkehren
Heute bist du nicht mein
Eines Tages, ich weiß
Durch Wolken, die am Himmel segeln
Ich weiß, dass du
Mein Gesicht schweben sehen wirst
Oh, Cherie Amour
Buntes Fest in mehr Liebe
Alles, was ich sehe, ist farblos
Heute bist du nicht meine